archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 763, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Vrouw zijn voldaan, en mitsdien in de rogeering van ter Secretarij van Suriname voorn=te geregistreerd Hijpotheecatie, hier bovengemeld Consenteeren, zoover claarden de Heeren Comparanten wel uit drukkelijk te willen en te begeeren, dat deese acte van Pessie en pro Couratie in rempropriam, ten behoeve van den voorsz: Heer Ferrand Whaly Hudig niet zal kunnen werken off eenig Effect sorteeren, dan voor zoo verre de voorsz: Heeren van Steenberch en Saffin van de gemelde door de Com„ paranten, op hun WelEdel gepasseerde procuratie, geen gebruijk zullen willen maaken, zullende in het teegendeel wanneer zij Lieden uit kragte van de zelve procuratie, mede Naam van de Comparanten, in de voorsz: Colonie van Suri naemen zullen ageeren, en in de voorsz: voyjeering oo senteeren, in dat geval de hierin begreepen Cessie weesen nul en van geener waarde, endeeseacte alleen verstrekken voor quitantie; Consenteerende hier af acte Aldus gepasseert in Amsteldam vooremd, ter presentie van P=r en Claas Junior en Herma, nus Bening als getuigen: /: onderstond:) Quod attestor, /engeteekend:) Otto van Samnex:e pul Specificatie ten Lasten van Mr S. P. RRockus de 2. Termijn volgens 't verbaal . . . ƒ 11000 ƒ165 Jnterest m Ca 12 prC=to . . . 17. November de 3. termijn 10000 -„ Jnbrast 7m & da vot 9. april — „ 497 —„ 4„ 16- De Not=s geniets voorde Ins: hierbij overgegeeven, Voor de eerste Executie kosten „ 17„—„ 34„ 3„ 8 voorde 2=de en nadere brief — — voor 2 maal Rijskosten & C=a - „ 65 „-„- besoiig, met 3. bijzondere Heeren — „ 5„ 8-„ den Adv=e Wester hoff bet . . „ 24„ 8- „ 9„ 8„ -„ voor diverse brief posten d„o . . . De Exploideur, Jolle Jolles bes=d . . „ 15 „ 12 :„ aan den Adv: Salli . . aan den prov=r Cijlkens — ƒ 21800„ 3„ /: wasgeteekent:) Ouchama en Riebock /: Lager vesond:/ accordeert met desselfs — principaal, als boven geteekent, Amsteldam den 23. april 1766/ en geteekend, Ato van Dar= Accordeert met zijne grosse, aan mij geexhibeert en geregistreerd deesen 2.e Augs: 1766. nots, publ. Quod Attestor Rocher gesw lerq
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 763, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1766 aug. - 1770 apr
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!