Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 169
Transcription
173
„haaden Huijsvrouw van Captijn Carel Mejer off
ooder
Paramaribo den 28 Februarij 1756 /was geetekent / Carel Mejes
Accordeert met sijn Orgineel.
aen mijn geExhibeert en geregistreerd
deesen 6 Januarij 1757
Quodattestor
Perkhoff
prov GeswClerc
Surinaame den 23 Februarij 1756 - voor ƒ 846:17 Cout gelt
ses weeken na sigt betaelt deese mijne derde Wisselbrieff
de Eerste en tweede onvoldaen zijnde aen Cap=n Carel
Mijer off order desomma van agthondert Ses en veertigt
guldens en Seventien stuijvers Cousant gelt dewaerde
alhier genooten van den selven en stelt op reekening
van den Heer Jan W: Pichot sonder verder advijs van
UEDWdienaer /was geteekent/
Mijn Heer
2 Commans Scherpingh qq
1756
Den Heere Ediene Garrison & soon
Amsterdam
/in dooso stond/
voor mijn gelief te betaalen aen Zijdie Ten kaaten
Huijsvrouw van Captijn Casel Mojer of order
Paramaribo den 28 Februarij 1756 /was get/ Carel Mejer.
Accordeert met Zijn orgineel aen
mijn geExhibeert en geregistreerd
deesen 6 Januarij 1757
Quod attestor
erkhoff
provGeswClercq
—
Susinaamen den 19=e Januarij 1756 voor ƒ 205 Cou=t gelt
ses weeken na sigt betaalt deese mijne derde Wissel=
„brieff de Eerste en Tweede onvoldaen sijnde aen Cap=in
Carel Mezel off ordre desomma van twee hondert
en vijff guldens en Stuijvers Courant gelt dewaerde
alhier genooten van den selven en stelt op rekening
„haaden Huijsvrouw van Captijn Carel Mejer off
ooder
Paramaribo den 28 Februarij 1756 /was geetekent / Carel Mejes
Accordeert met sijn Orgineel.
aen mijn geExhibeert en geregistreerd
deesen 6 Januarij 1757
Quodattestor
Perkhoff
prov GeswClerc
Surinaame den 23 Februarij 1756 - voor ƒ 846:17 Cout gelt
ses weeken na sigt betaelt deese mijne derde Wisselbrieff
de Eerste en tweede onvoldaen zijnde aen Cap=n Carel
Mijer off order desomma van agthondert Ses en veertigt
guldens en Seventien stuijvers Cousant gelt dewaerde
alhier genooten van den selven en stelt op reekening
van den Heer Jan W: Pichot sonder verder advijs van
UEDWdienaer /was geteekent/
Mijn Heer
2 Commans Scherpingh qq
1756
Den Heere Ediene Garrison & soon
Amsterdam
/in dooso stond/
voor mijn gelief te betaalen aen Zijdie Ten kaaten
Huijsvrouw van Captijn Casel Mojer of order
Paramaribo den 28 Februarij 1756 /was get/ Carel Mejer.
Accordeert met Zijn orgineel aen
mijn geExhibeert en geregistreerd
deesen 6 Januarij 1757
Quod attestor
erkhoff
provGeswClercq
—
Susinaamen den 19=e Januarij 1756 voor ƒ 205 Cou=t gelt
ses weeken na sigt betaalt deese mijne derde Wissel=
„brieff de Eerste en Tweede onvoldaen sijnde aen Cap=in
Carel Mezel off ordre desomma van twee hondert
en vijff guldens en Stuijvers Courant gelt dewaerde
alhier genooten van den selven en stelt op rekening
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.