Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 761, Blatt 166
Transkription
170.
Ik G. Henderrigh Onder Geschreeve Bekennen
aan Monsieur Johannis Voor dekker En Sont
Gegeeve te hebben, voor Eenen somma Van Een
hondert en Veijftigh G: hol: Een Negerin met En
kint voor de Teijt van drie Mante Waarik mijn
Ondergeschreevene deselve Negerin in Magt stelt
Voor 't selve ontfange geld: sonder huur daar voor
t Kunnen Petendeeren ofte Esen de Wekken negerin
ik beken dat Sij Een Seer aan haar voet heeft
daar ik Voor scherugens loot mijn verbient t vol=
= doen Wat Angande sterfte van de negerin oft kint
Na
Soo verbinde ik Mijn voor soodanige somma Waar
Verloop van de bebalde teijt tog te voldoen sonder
daar Eenige Exsepties teege te maaken
Paramaribo. den 11 feber 1759/: Was Geteekend
Gerrit Hendriksen /: ter Sijde Stont:/ als
getuijge /: En geteekent:/ M: Michelon
Joh: Wilhelm Ehrenstein;
Acordeert met zijn origineel
Aan Mij geExibeert en Geregistreer
deese 21 decemb: 1756
Quod attestor
V.
C:H:
Koster
N:o 1
GeswooreClercq
Ik G. Henderrigh Onder Geschreeve Bekennen
aan Monsieur Johannis Voor dekker En Sont
Gegeeve te hebben, voor Eenen somma Van Een
hondert en Veijftigh G: hol: Een Negerin met En
kint voor de Teijt van drie Mante Waarik mijn
Ondergeschreevene deselve Negerin in Magt stelt
Voor 't selve ontfange geld: sonder huur daar voor
t Kunnen Petendeeren ofte Esen de Wekken negerin
ik beken dat Sij Een Seer aan haar voet heeft
daar ik Voor scherugens loot mijn verbient t vol=
= doen Wat Angande sterfte van de negerin oft kint
Na
Soo verbinde ik Mijn voor soodanige somma Waar
Verloop van de bebalde teijt tog te voldoen sonder
daar Eenige Exsepties teege te maaken
Paramaribo. den 11 feber 1759/: Was Geteekend
Gerrit Hendriksen /: ter Sijde Stont:/ als
getuijge /: En geteekent:/ M: Michelon
Joh: Wilhelm Ehrenstein;
Acordeert met zijn origineel
Aan Mij geExibeert en Geregistreer
deese 21 decemb: 1756
Quod attestor
V.
C:H:
Koster
N:o 1
GeswooreClercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.