Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 46
Transcription
61:
I:Han de Edele Groot Achtbaare Heeren,
MijnHeeren de Directeuren der Geoctroijeer,
=de Societeijt van Suriname, Residerende.
Tot:s
Amsteldam.
/in doorso stond)
Voor mijn Gelieve te betaalen aan de Heeren Udink en Ten
Broeke off ordre de Waarde Genooten van Joh=s van Barnedelot.
Param: den October 1755 /:Was geteek:/ A: Van Bijckel
Accordeert met zijn Origineel aan
Mij GeExibeert en Geregistreert deesen
D:e October 1755
Quod attestor
O:
Kroster
Ik ondergeschreeve bekennen ontfangen te hebben van
dhr E: H Teekenburgh qq de somma van dertien hondert
en vijfftig guldens holl:s zijnde het saldo van Een Cap: groot drie
duijzend guldens beneffens Een Iaer Intrest, op Intrest
verstrekt geweest aan de Erve J.F:C: de Vries. Actum Param
den 28 december 1758. (was get:) Hendrik Dirker gesw:
Boekh: & Cassien der weerkamer deeser Colonie.
Accordeert met Sijn Erigineel aen
Segge ƒ 1350. holl:
mij geExhibeert en geregistreerd op
den 6„ November 1755.
Quod attestor
Ingenlohe
Elersta GeswClercq
I:Han de Edele Groot Achtbaare Heeren,
MijnHeeren de Directeuren der Geoctroijeer,
=de Societeijt van Suriname, Residerende.
Tot:s
Amsteldam.
/in doorso stond)
Voor mijn Gelieve te betaalen aan de Heeren Udink en Ten
Broeke off ordre de Waarde Genooten van Joh=s van Barnedelot.
Param: den October 1755 /:Was geteek:/ A: Van Bijckel
Accordeert met zijn Origineel aan
Mij GeExibeert en Geregistreert deesen
D:e October 1755
Quod attestor
O:
Kroster
Ik ondergeschreeve bekennen ontfangen te hebben van
dhr E: H Teekenburgh qq de somma van dertien hondert
en vijfftig guldens holl:s zijnde het saldo van Een Cap: groot drie
duijzend guldens beneffens Een Iaer Intrest, op Intrest
verstrekt geweest aan de Erve J.F:C: de Vries. Actum Param
den 28 december 1758. (was get:) Hendrik Dirker gesw:
Boekh: & Cassien der weerkamer deeser Colonie.
Accordeert met Sijn Erigineel aen
Segge ƒ 1350. holl:
mij geExhibeert en geregistreerd op
den 6„ November 1755.
Quod attestor
Ingenlohe
Elersta GeswClercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.