Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 38
Transcription
255
adveys van
UWEdWDienaer
(: was geteekent) Piere Ch: Touchaij
A: Min Heer
De Heer Josias, Belesaigne
te Amsterdam
Jn cordo
voor mij betaeld aen Cap.t John Richard off ordre
(: was geteekent:) Abraham Wijs
John Richard
Accordeert met Zijn origineel
aen mij geExhibeert en geregistreed
CL
deesen 30 Augs=t 1755
Quod Attestor
P Goede
GOgesw Clercq
Jn Rio Berbile den 25 Februarij 1755 door ƒ 297„13 Courant
onda
eco
Ses weeken Naer Sigf gelieff te betaalen voor deesen Cormt
„ Paimo onbehaeld zijnde
wisselbrieff, aen de ordre van d heer Johan Christ=. George
de somma van Twee hondert Een En Neegentigh guldens
En dartien Iff dewaerde van deselve ontfangen en stelt
op Reekening als p=r adveijs van
a MijnHeer
WI:DWDienaer
de Heer Daniel Loofs
(: was geteekent: ) Carel Christe Schermeister
1e
Amsterdam
Jn dorso
voor mijn betaelt aen de order van de Heer Fred=k Coenraed
Persiek Jn rio berbice ƒ 18 maert 1755 (: was geteekent:) John
Ch: Georgen
Voor mij betaeld aen Ab=m Weijs off ordre (:was geteekent:)
Fredrik Coenraeds Persiek
voor mij betaeld aen Capt=n John Richard off ordere
(:was geteekent:) Abraham Wijs
John Richard
Accordeert met Zijn origi„
Colo
„neel aen mij geExhibeert en Geregis„
„teuert deesen 30 Augs=t 1755
Quod attestor
Goed
gesw. Clercq
adveys van
UWEdWDienaer
(: was geteekent) Piere Ch: Touchaij
A: Min Heer
De Heer Josias, Belesaigne
te Amsterdam
Jn cordo
voor mij betaeld aen Cap.t John Richard off ordre
(: was geteekent:) Abraham Wijs
John Richard
Accordeert met Zijn origineel
aen mij geExhibeert en geregistreed
CL
deesen 30 Augs=t 1755
Quod Attestor
P Goede
GOgesw Clercq
Jn Rio Berbile den 25 Februarij 1755 door ƒ 297„13 Courant
onda
eco
Ses weeken Naer Sigf gelieff te betaalen voor deesen Cormt
„ Paimo onbehaeld zijnde
wisselbrieff, aen de ordre van d heer Johan Christ=. George
de somma van Twee hondert Een En Neegentigh guldens
En dartien Iff dewaerde van deselve ontfangen en stelt
op Reekening als p=r adveijs van
a MijnHeer
WI:DWDienaer
de Heer Daniel Loofs
(: was geteekent: ) Carel Christe Schermeister
1e
Amsterdam
Jn dorso
voor mijn betaelt aen de order van de Heer Fred=k Coenraed
Persiek Jn rio berbice ƒ 18 maert 1755 (: was geteekent:) John
Ch: Georgen
Voor mij betaeld aen Ab=m Weijs off ordre (:was geteekent:)
Fredrik Coenraeds Persiek
voor mij betaeld aen Capt=n John Richard off ordere
(:was geteekent:) Abraham Wijs
John Richard
Accordeert met Zijn origi„
Colo
„neel aen mij geExhibeert en Geregis„
„teuert deesen 30 Augs=t 1755
Quod attestor
Goed
gesw. Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.