Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 761, page 30
Transcription
45
de Waerde genooten van de heer P.h: Toix was getf pieler
6
Laeger stond
duplous
Voor mij betaeld aen dheer Jean Coudercq tot Amsterdam ofte ordre
de Waerde in mijne Reek: Surinaeme 4 Augs 1755 was gesf. I:J:
Accordeert met sijn Origineel aen mij
Danderan
geexhibeert en geregistreert den 11 augh
1755
Ris berbice den 25 Iunij 1753 Voor /30:14st: holl: Coert:
Ses Weeken nae sight gelieve te betaelen deesen mijner eerste Wisselbrieff
aen de Heer Pieter Du Rovis off sijn ordre met een somma van der=
tigh Guldens Hollands Coerand en Veertien Steijver voor goederen
in publigve Venduke gekoght en stelt op Rteeken volgt advijs van ..
KEd=e DWDienaer / was geff
Mijn Hbeer
Christoffel Paul Obarins
D Heer Jean Rijael Junior
Coopman tot Amsterdam
Accordeert, met Sijn Origineel aen mij t
geexhibeert en Geregistreert den 11 Aug: 1755
Jn oorso stond
Voor mij betaeld aen dheer D.J. Panderan offe ordre de waerde
genooten van de heer Ph: Poix was getf pieter duplouis
Laeger stond
Voor mij betaelt aen den heer Jan Couderig tot Amsterdam
ofte ordre de Waerde in mijne Reekn: surin=s. 4 Augl
1755 was getf D. F: Dandiran
Accordeert met sijn Origineel aen
mij geExhibeert en gereegistreert den
11 Aug:s 1755.
de Waerde genooten van de heer P.h: Toix was getf pieler
6
Laeger stond
duplous
Voor mij betaeld aen dheer Jean Coudercq tot Amsterdam ofte ordre
de Waerde in mijne Reek: Surinaeme 4 Augs 1755 was gesf. I:J:
Accordeert met sijn Origineel aen mij
Danderan
geexhibeert en geregistreert den 11 augh
1755
Ris berbice den 25 Iunij 1753 Voor /30:14st: holl: Coert:
Ses Weeken nae sight gelieve te betaelen deesen mijner eerste Wisselbrieff
aen de Heer Pieter Du Rovis off sijn ordre met een somma van der=
tigh Guldens Hollands Coerand en Veertien Steijver voor goederen
in publigve Venduke gekoght en stelt op Rteeken volgt advijs van ..
KEd=e DWDienaer / was geff
Mijn Hbeer
Christoffel Paul Obarins
D Heer Jean Rijael Junior
Coopman tot Amsterdam
Accordeert, met Sijn Origineel aen mij t
geexhibeert en Geregistreert den 11 Aug: 1755
Jn oorso stond
Voor mij betaeld aen dheer D.J. Panderan offe ordre de waerde
genooten van de heer Ph: Poix was getf pieter duplouis
Laeger stond
Voor mij betaelt aen den heer Jan Couderig tot Amsterdam
ofte ordre de Waerde in mijne Reekn: surin=s. 4 Augl
1755 was getf D. F: Dandiran
Accordeert met sijn Origineel aen
mij geExhibeert en gereegistreert den
11 Aug:s 1755.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.