archive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 7
Use text coordinates
Transcription
al droog en wel geconditioneerd en de gemerkt met het voor„ staande mets; alhet welke Ik beloove te Leevenen, (in dien mijn God behouden reijse verleent, met mijn voorsz. schip tot rotterdam aan denEdele Heer Jean Planteau Pietersz off te aan zijne factoer off gedecuteerden mits, mij betaalende voor mijn vragt van dit voorsz. Goed, acht Duijten per jeder ld Coffij, en de Averije na de asantien van de Zee en omt voorsbrueerene te voldoen verbinde ik mij selve en al mijn Goed, als ook mijn voorsz: Schip met al Zijn toebehooren, IJn kennisse der Waanhuijd, zoo hebbe ik vier Connossimenten hier off onder„ „teekent met mijne name, ofte mijne schrijver van mijnent weegen, alle van Eener inhoud, het Eene voldaan, de andere " Param:o den 23 Jer Anno 1754 / Was get:/ Pieter Boudewijns van Gener Waarden Accordeert met Sijn, Origineel aan mij GeExhibeert en Geregistreerd op den 9 Iunij 1755 Jk Evert sterk Schipper naast God van mijn Schip genaamt de oranje Galleij als nu ter tijtt gereed Leggende voor papamarilo om met de Eerste„ d' Goe de wind, die god verleene Sal, te Zeijsen na Rotterdam, alwaar mijn regte Ontladinge zijn Zal bekenne Ontfangen te hebben, onder den over„ „loop van mijn Schip, van u deHeer Prdesmazures Junior qq, 8 thien vaaten /. Aldroog en de wel geconditioneerd, ende gemerkt met het voorstaande Merk/; al het welke te beloove te Leevenen in dien mijn God behouden Reijse verleent, met mijn voorsz: Schip tot Rotterdaa aan de Edele Heer Fean Panteau Pietersz ofte Aan Zijne factoor Off gedeputeerden mits mij betaalende voor mijn vragt van dit voorsze goed, ses duijten per jeder Ed Coffij de Vuff o den Jnlada en de ararije na de usantie van de Zee, En om 't voorschreeve te voldoen betaald. Zoo verbinde ik mijnselve en almijn Goed, alsor mijn vontr schip
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!