al droog en wel geconditioneerd en de gemerkt met het voor„ staande mets; alhet welke Ik beloove te Leevenen, (in dien mijn God behouden reijse verleent, met mijn voorsz. schip tot rotterdam aan denEdele Heer Jean Planteau Pietersz off te aan zijne factoer off gedecuteerden mits, mij betaalende voor mijn vragt van dit voorsz. Goed, acht Duijten per jeder ld Coffij, en de Averije na de asantien van de Zee en omt voorsbrueerene te voldoen verbinde ik mij selve en al mijn Goed, als ook mijn voorsz: Schip met al Zijn toebehooren, IJn kennisse der Waanhuijd, zoo hebbe ik vier Connossimenten hier off onder„ „teekent met mijne name, ofte mijne schrijver van mijnent weegen, alle van Eener inhoud, het Eene voldaan, de andere " Param:o den 23 Jer Anno 1754 / Was get:/ Pieter Boudewijns van Gener Waarden Accordeert met Sijn, Origineel aan mij GeExhibeert en Geregistreerd op den 9 Iunij 1755 Jk Evert sterk Schipper naast God van mijn Schip genaamt de oranje Galleij als nu ter tijtt gereed Leggende voor papamarilo om met de Eerste„ d' Goe de wind, die god verleene Sal, te Zeijsen na Rotterdam, alwaar mijn regte Ontladinge zijn Zal bekenne Ontfangen te hebben, onder den over„ „loop van mijn Schip, van u deHeer Prdesmazures Junior qq, 8 thien vaaten /. Aldroog en de wel geconditioneerd, ende gemerkt met het voorstaande Merk/; al het welke te beloove te Leevenen in dien mijn God behouden Reijse verleent, met mijn voorsz: Schip tot Rotterdaa aan de Edele Heer Fean Panteau Pietersz ofte Aan Zijne factoor Off gedeputeerden mits mij betaalende voor mijn vragt van dit voorsze goed, ses duijten per jeder Ed Coffij de Vuff o den Jnlada en de ararije na de usantie van de Zee, En om 't voorschreeve te voldoen betaald. Zoo verbinde ik mijnselve en almijn Goed, alsor mijn vontr schip
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!