Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 60
Transcription
56
dewaerde geneeten voor reekning van de plantagie de Herstelling, vol„
„gens adves van 't eerst direct vertrekkend Schip van hier
/:Jadres Luyd:)
UED:W:Dienaer was Geteekent:)
Myn Heer De Heer
Daniel Looffs makelaer
Jn amsterdam
D:V: Engbrenk
derde
Berbiccq 6 Juny 1747 Pƒ481:19:8
al
Mijn
Des weeken naer 't arrevement van Cap:tn Roeloff maakprang geleeve uEd: Cam
te betaelen deese myne Seeunde wbrieff de puma onbetaelt zynde:) aen opm
dan
d' ondre Heer Nicolaas Alden Hoove, de Soma van vier hondert
Een en Tachentig guld: neegentien stf en acht penn: uEd: geleeve het
te stelle op reekening van
(:/adres luyd:)
E: E: E: C: C: Dunaer /: Was Getee:/
Myn heer D Heer
Carel Chriss Schermeister
Andries Vaucquet
Secunde t' Amsterdam
adre
Mijn
6
In dorso in blanke Geteed:/ Nicolaas alden Boov: van
koop
Accordeert naar Pollatie
met Zijn origineel aan mij
geExhibeert dege door dHeer
Nathaniel Douwse & geregistre
den 29:e Julij 1747
Quod attestor
adres
Hee
zijn
uderc
M: Canssen
mster
prrov. gew. Clercq
dewaerde geneeten voor reekning van de plantagie de Herstelling, vol„
„gens adves van 't eerst direct vertrekkend Schip van hier
/:Jadres Luyd:)
UED:W:Dienaer was Geteekent:)
Myn Heer De Heer
Daniel Looffs makelaer
Jn amsterdam
D:V: Engbrenk
derde
Berbiccq 6 Juny 1747 Pƒ481:19:8
al
Mijn
Des weeken naer 't arrevement van Cap:tn Roeloff maakprang geleeve uEd: Cam
te betaelen deese myne Seeunde wbrieff de puma onbetaelt zynde:) aen opm
dan
d' ondre Heer Nicolaas Alden Hoove, de Soma van vier hondert
Een en Tachentig guld: neegentien stf en acht penn: uEd: geleeve het
te stelle op reekening van
(:/adres luyd:)
E: E: E: C: C: Dunaer /: Was Getee:/
Myn heer D Heer
Carel Chriss Schermeister
Andries Vaucquet
Secunde t' Amsterdam
adre
Mijn
6
In dorso in blanke Geteed:/ Nicolaas alden Boov: van
koop
Accordeert naar Pollatie
met Zijn origineel aan mij
geExhibeert dege door dHeer
Nathaniel Douwse & geregistre
den 29:e Julij 1747
Quod attestor
adres
Hee
zijn
uderc
M: Canssen
mster
prrov. gew. Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.