Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 49
Transcription
Vien Connissumenten hier off onderteeken, met mijne, naame,
off mijne schrijver Van mijnet Wegen, alle van eender in
houd, het eener Voldaanden het andere van geeder waar den
Jn amsterdam, den 23 Junij A:m 1745/:Was geteekent / W=m
d:o booij Jn dorsobond:/ geleeft d' ommestaande
Vragt en avarij te Voldoen, aen Cap:t Willem Van der Booij,
„ off ordre, hier van twee
„kens, Luydende geteekent Surinaame den 11 april 1747/. Was getee„
kent:)/ Jean Dupeijrou qq
Jk Willen van der Kooij schipper naast godt van mijn schip genaamt
Liesveldt als nu ter teijd gereed Leggende voor Amsterdam om met de
Eerste goede Wint die god verleenen Zal te Zeijlen na Surinaame
alwaar mijn regte ontlaadinge zijn Zal bekenne ontfangete
hebben onder den overloop van mijn Schip van u Jean Visscher & Zoon
2000 Twee duijsent Roode mopsteenen staande in Twee Laagen
Seeven hoogh bij het Voorluijk.
2 TWee ophoofden Kalk N:o 1 „ 2
1 Een ochoofde Cement „ 3.
aldvooge ende wel geconditoneert ende gemerk met dit voorstaand
end:
merk al het Welke ik beloove te Leeveren in dien mijn god behoud
rijse Verleent met mijn voorsz: schip tot Surinaame aan
Mevrouw Coh:n M:s Lemmers Weed:e Wijle dheer W: Bedlooaldau
of aan zijnen Caetoor of gedeputeerde mist mijn Betaalen
Voor mijn Vragt van dit voorsz: Goed Twintig guldens
off mijne schrijver Van mijnet Wegen, alle van eender in
houd, het eener Voldaanden het andere van geeder waar den
Jn amsterdam, den 23 Junij A:m 1745/:Was geteekent / W=m
d:o booij Jn dorsobond:/ geleeft d' ommestaande
Vragt en avarij te Voldoen, aen Cap:t Willem Van der Booij,
„ off ordre, hier van twee
„kens, Luydende geteekent Surinaame den 11 april 1747/. Was getee„
kent:)/ Jean Dupeijrou qq
Jk Willen van der Kooij schipper naast godt van mijn schip genaamt
Liesveldt als nu ter teijd gereed Leggende voor Amsterdam om met de
Eerste goede Wint die god verleenen Zal te Zeijlen na Surinaame
alwaar mijn regte ontlaadinge zijn Zal bekenne ontfangete
hebben onder den overloop van mijn Schip van u Jean Visscher & Zoon
2000 Twee duijsent Roode mopsteenen staande in Twee Laagen
Seeven hoogh bij het Voorluijk.
2 TWee ophoofden Kalk N:o 1 „ 2
1 Een ochoofde Cement „ 3.
aldvooge ende wel geconditoneert ende gemerk met dit voorstaand
end:
merk al het Welke ik beloove te Leeveren in dien mijn god behoud
rijse Verleent met mijn voorsz: schip tot Surinaame aan
Mevrouw Coh:n M:s Lemmers Weed:e Wijle dheer W: Bedlooaldau
of aan zijnen Caetoor of gedeputeerde mist mijn Betaalen
Voor mijn Vragt van dit voorsz: Goed Twintig guldens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.