Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 45
Transcription
41.
V=k suivert Rij Schipper van mijn Schip genaamt vreden wijk als ui ten teijd gereed lig„
„gende in Texel om met de Eerste goede Wint die god verleenen zal, te Zeijlen na
Op
Surinamen, alwaar mijn regte ontlaaginge zijn Zal, bekenne ontfange te hebben
onder den overloop van mijn Schip Van u d' Heer Jean Coudere, de Heer
omme gedonum meerde Goedere, aldrooge en Wel geconotioneert ende gemenkomet
ke
het Voorstaande merk, al het Welke ik beloove te Laveren, in dien mijngod
behouden rijse verleent met mijn voorsz: Schip tot Suriname, aan d' Heer
Isaac Condere ontfangen der Coutributie of orderen tzijn betalende voor
vragt van dit voorsz: goed bij de Levering of op resipis, Jag gentg
guldens, en Voor ordinarij Averij, Twee stuivers van ieder Guldens Vragt
grof Zilven geld Hollandse Waarde; en om te voldoen dat Voorsz: is zoo
Verbinde ik mij tZelven en alle mijne geebemenaam mij Voosz: schip
met al Zijn toe behoorende, jn hennisse der Waarheid, Zzoo hebbe
ik 4 C: onnesse menten hier Van onderteekent, Alle van eenen jnhou
't eenen Voldaan, de andere van geenen waar de, Amsterdam dento
doctob=r Anno 1747, den inhoud mij onbekent: /:Was geteekent:/ Suewvert
rijs.
Jn dorso stond:/
N1 a 4 Vier Cassen
79=10. drie dito
11 Vier bassien
12:13:
14
drie dito
Wasge
Een dito
met 16
ƒ6:176
18 drie kiste Wijn
och
DE OER
d een Legder
F
21 Een Vaatje
Frid.
. 24 Twee halve leggers bier
stree
15&26 Twee Vleskelders
28a 34 agt Pullen
35 Twee Pottenbooterf
.
36=46 TWeemanden
38279 Twee Cassen
40 Twee dito Wijn
42 Twee Cassen
V=k suivert Rij Schipper van mijn Schip genaamt vreden wijk als ui ten teijd gereed lig„
„gende in Texel om met de Eerste goede Wint die god verleenen zal, te Zeijlen na
Op
Surinamen, alwaar mijn regte ontlaaginge zijn Zal, bekenne ontfange te hebben
onder den overloop van mijn Schip Van u d' Heer Jean Coudere, de Heer
omme gedonum meerde Goedere, aldrooge en Wel geconotioneert ende gemenkomet
ke
het Voorstaande merk, al het Welke ik beloove te Laveren, in dien mijngod
behouden rijse verleent met mijn voorsz: Schip tot Suriname, aan d' Heer
Isaac Condere ontfangen der Coutributie of orderen tzijn betalende voor
vragt van dit voorsz: goed bij de Levering of op resipis, Jag gentg
guldens, en Voor ordinarij Averij, Twee stuivers van ieder Guldens Vragt
grof Zilven geld Hollandse Waarde; en om te voldoen dat Voorsz: is zoo
Verbinde ik mij tZelven en alle mijne geebemenaam mij Voosz: schip
met al Zijn toe behoorende, jn hennisse der Waarheid, Zzoo hebbe
ik 4 C: onnesse menten hier Van onderteekent, Alle van eenen jnhou
't eenen Voldaan, de andere van geenen waar de, Amsterdam dento
doctob=r Anno 1747, den inhoud mij onbekent: /:Was geteekent:/ Suewvert
rijs.
Jn dorso stond:/
N1 a 4 Vier Cassen
79=10. drie dito
11 Vier bassien
12:13:
14
drie dito
Wasge
Een dito
met 16
ƒ6:176
18 drie kiste Wijn
och
DE OER
d een Legder
F
21 Een Vaatje
Frid.
. 24 Twee halve leggers bier
stree
15&26 Twee Vleskelders
28a 34 agt Pullen
35 Twee Pottenbooterf
.
36=46 TWeemanden
38279 Twee Cassen
40 Twee dito Wijn
42 Twee Cassen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.