Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 34
Transcription
30
36
De Heer Daniel Wittens aan W: C: Sorube Debet,
Zoo veel voor UEd aen de Heer Corn: Wiltens
betaalt in gevolge Reekening Courant ƒ: 15878„ 3„
Door Uld te breekenende 4 in 30 oph:
Suijker gecalculeert a ƒ 90. l:s bedraegd-
„ 870„ —
Jdem de 4 in 7 Vaaten gecaliuleert
op 700 Gallons Melassie a 8s is 280 - . - 70„ -
Aan Ludstreum voor onkoste v: g:ts - 43-„4„ —
Aan G: Klinkert een Reek v: R. - 133„ -
Jn Contante Uid gebeld
ƒ 65„ 13„ -
—
Surinams /:17000„ -„
Deese bovenstaande reek=en ter Somma van Seeventien
duijsend Guldens Surin:s door de Heer W: C. Strube voldaen
Param: den 5 Janu: 1747. /: was geteek:) Daniel Wiltens.
Accordeert naar Pollatie met
Zijn origineel aan mij GeExhibeert
en geregistreerd den 18: april 1747
Quod Attestor
M. Janssen
prov. Gesw: Clercq
36
De Heer Daniel Wittens aan W: C: Sorube Debet,
Zoo veel voor UEd aen de Heer Corn: Wiltens
betaalt in gevolge Reekening Courant ƒ: 15878„ 3„
Door Uld te breekenende 4 in 30 oph:
Suijker gecalculeert a ƒ 90. l:s bedraegd-
„ 870„ —
Jdem de 4 in 7 Vaaten gecaliuleert
op 700 Gallons Melassie a 8s is 280 - . - 70„ -
Aan Ludstreum voor onkoste v: g:ts - 43-„4„ —
Aan G: Klinkert een Reek v: R. - 133„ -
Jn Contante Uid gebeld
ƒ 65„ 13„ -
—
Surinams /:17000„ -„
Deese bovenstaande reek=en ter Somma van Seeventien
duijsend Guldens Surin:s door de Heer W: C. Strube voldaen
Param: den 5 Janu: 1747. /: was geteek:) Daniel Wiltens.
Accordeert naar Pollatie met
Zijn origineel aan mij GeExhibeert
en geregistreerd den 18: april 1747
Quod Attestor
M. Janssen
prov. Gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.