Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 7
Transcription
guldens o Coutagelt de waerde alniet genooten van
1.
Selve en Helrop Rekening van dHeer P.r Frot Sonder
USWDinaar
Verder adwys van
/was get: / P: desmarures Juri
Fadres Luyt
/Jn dorso in Plance)/ getd Phillip Frioe
myn Heer de Heer
Pierre delabet Tot
Accordeert Naer Colatie met hun
Amsterdam
origineel aen myn exhibeert &
geregistreert den 5 augs 1746
Quodattestor
J. Camijn
Proc. Gesw Clercq
Heeden den 19:e Januarij 1739.
en
Compareerde voor mij Benjamin Phaff, openbaer
Notaris bij den Hove van Holland geadmitteert, binnen
Amsterdam resideerende Jn presentie der naergenoemde
getuijgen, Mejuff:wr Dina Doensen Wed: Van Wijlen den
Heer Marcellis Broen, en den Heer Dingeman Broen, koop„
„luijden binnen deese stad, Doende Jn Compagnie op de
Naam van de Weed:e Broen en zoon, zijnde Zij Comp=ten ge„
magtigdens van de Heer Aron Abraham da Costo tot Surinae„
„men, Jngevolge Procuratie op den 23:e April 1738 voor
den gesw:e Clercq Johan Anthonij van Cats en getuijgen,
aldaar gepasseert, te kennen geevende, dat d: Heer Joo per
en Jsaac Pardo, meede koopluijden binnen deese Slad„
zynde daar toe bij procuratie gemagtigt, de Zaaken en
affairen van gem: Aron de Abraham da Costa alhier
hebben Waergenoomen, mitsgaders uijt Naem van dan„
„selven alhier hebben gevoert Proceduuren: op en yeegen:
Abraham Da Costa en Zoonen, meede koopsuijden
alhier, doende Eijsch Jn reconventie, de ges: Jorep:
en Jsaac Pardo op woensdag den 7:e Augustus 737
1.
Selve en Helrop Rekening van dHeer P.r Frot Sonder
USWDinaar
Verder adwys van
/was get: / P: desmarures Juri
Fadres Luyt
/Jn dorso in Plance)/ getd Phillip Frioe
myn Heer de Heer
Pierre delabet Tot
Accordeert Naer Colatie met hun
Amsterdam
origineel aen myn exhibeert &
geregistreert den 5 augs 1746
Quodattestor
J. Camijn
Proc. Gesw Clercq
Heeden den 19:e Januarij 1739.
en
Compareerde voor mij Benjamin Phaff, openbaer
Notaris bij den Hove van Holland geadmitteert, binnen
Amsterdam resideerende Jn presentie der naergenoemde
getuijgen, Mejuff:wr Dina Doensen Wed: Van Wijlen den
Heer Marcellis Broen, en den Heer Dingeman Broen, koop„
„luijden binnen deese stad, Doende Jn Compagnie op de
Naam van de Weed:e Broen en zoon, zijnde Zij Comp=ten ge„
magtigdens van de Heer Aron Abraham da Costo tot Surinae„
„men, Jngevolge Procuratie op den 23:e April 1738 voor
den gesw:e Clercq Johan Anthonij van Cats en getuijgen,
aldaar gepasseert, te kennen geevende, dat d: Heer Joo per
en Jsaac Pardo, meede koopluijden binnen deese Slad„
zynde daar toe bij procuratie gemagtigt, de Zaaken en
affairen van gem: Aron de Abraham da Costa alhier
hebben Waergenoomen, mitsgaders uijt Naem van dan„
„selven alhier hebben gevoert Proceduuren: op en yeegen:
Abraham Da Costa en Zoonen, meede koopsuijden
alhier, doende Eijsch Jn reconventie, de ges: Jorep:
en Jsaac Pardo op woensdag den 7:e Augustus 737
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.