Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 756, page 3
Transcription
van deZelve Scheepen
als meede ingevalle
Schippenierder
6
„ennig Iohij en Nineire uuroga
„mente lijden en tenaanzien van te
bestuuring van het zelve geen order nogt
„vels, als dan het Zelve Schi
dmratantie te neemee, en
tetden sc hipper in dee Overleg
men tmsten aangeeve
ellen der noode
beleeren Generalijk omdre
ns een iegelijk
Colonie Surinamen te
veoschend
wijlen voornoemde Heer Iohan
ge, teegens alle en een iegelijk die als re
buiten Rechten waartereemen soeker
deeren, Zy Eysschende als vude toeten
ten dien Eynde de nodige Proctis, adecli„
„ elle
Mogen Employeeren
En specialijk om te decepteeren, Pres
beeren Zodanige Acte obligatoir als t
Helena Johanna Bonge laast wedun
Den Heer . . . . lijn, en en
van den Heer Gerard Ariaen Wilten,
de in gemelde Colonie Surinamen in had
81„—
Qualateit als weduwe en Boedelkondee
van gemelden Heer Gererd Adriean met
als Geweest Zynde Eerst benoemde Eelutei
van den Testamente van wijlen voores,
Pieter Hendrik de Byl ten behoeve an„
—
7. 800
voorn: Heer Iohan Michiela Bong
heeft gepasseert, oft ten behoeve van den
Heer Comparant in zijne hier voengen
qualiteit Zal Passeeren en waar in
heeft bekend off Zal bekonne
welEdele
wl en deugdelyk schuldig te zijn hed
der Cassa Reekening op den e steer
dels van wylen voornoemder
delo Ont
Hendrik de Bije gebragte ed
de Heer Gerard Adriaan Wilten ents
en Ter
N3
benoemde Exeluteur van den
ssteeren
Cashouder, bemustende zijnde helfs
somma. van Een en Twitz en Schre
honderd een en Dertig Gulden golder
Tien Stuivers tien en twee doud
endese
wel k . . 1
weens geregen onderde deselve
178
als meede ingevalle
Schippenierder
6
„ennig Iohij en Nineire uuroga
„mente lijden en tenaanzien van te
bestuuring van het zelve geen order nogt
„vels, als dan het Zelve Schi
dmratantie te neemee, en
tetden sc hipper in dee Overleg
men tmsten aangeeve
ellen der noode
beleeren Generalijk omdre
ns een iegelijk
Colonie Surinamen te
veoschend
wijlen voornoemde Heer Iohan
ge, teegens alle en een iegelijk die als re
buiten Rechten waartereemen soeker
deeren, Zy Eysschende als vude toeten
ten dien Eynde de nodige Proctis, adecli„
„ elle
Mogen Employeeren
En specialijk om te decepteeren, Pres
beeren Zodanige Acte obligatoir als t
Helena Johanna Bonge laast wedun
Den Heer . . . . lijn, en en
van den Heer Gerard Ariaen Wilten,
de in gemelde Colonie Surinamen in had
81„—
Qualateit als weduwe en Boedelkondee
van gemelden Heer Gererd Adriean met
als Geweest Zynde Eerst benoemde Eelutei
van den Testamente van wijlen voores,
Pieter Hendrik de Byl ten behoeve an„
—
7. 800
voorn: Heer Iohan Michiela Bong
heeft gepasseert, oft ten behoeve van den
Heer Comparant in zijne hier voengen
qualiteit Zal Passeeren en waar in
heeft bekend off Zal bekonne
welEdele
wl en deugdelyk schuldig te zijn hed
der Cassa Reekening op den e steer
dels van wylen voornoemder
delo Ont
Hendrik de Bije gebragte ed
de Heer Gerard Adriaan Wilten ents
en Ter
N3
benoemde Exeluteur van den
ssteeren
Cashouder, bemustende zijnde helfs
somma. van Een en Twitz en Schre
honderd een en Dertig Gulden golder
Tien Stuivers tien en twee doud
endese
wel k . . 1
weens geregen onderde deselve
178
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 756, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1802 juni 30 - 1804 mrt. 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.