Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 754, page 30
Transcription
Vervolgen, Een actie beginne off Andre,
„ceedeeren, volgens de wette off billijkheid
recht bekend, Entameere en deen op Eaar
en daar op Executie Verzoeken, alle andere vo
„ge & Billyke Weegens doenlyk voor 't ob
„neeren, in Casseeren & ontvangene Een volle ^ toe
„men satissactie te Verkreigen volgens
afgaande, stelling & Tot dien Einde voor
de gemelde Comparanten te Compareeren
alle; Heere Rechtens en anderen in Eenige
of Hooren en aldaar, te pleid, antwoord
„deedigen, & repliceeren in alle Zaaken Specti
„ring de voor affgaande stelling en geme
„lijk te doen na koomen verrigten, Uutvoeren
en voltooijen alle, anderen, nodige daaden
„ken & dinge hoedanige zoo volkoomen wijde
„ping en volmaakt als hun de gem=e Comp
„rent Zoude off konde doen In dien Zij pers
lijke present Waaren geevende & bij deesen
„leenende aan hunne gem=e gemachtigde
off Een van hunne volle geheele & onbep
geamde
macht, & authoriteit in voor afgemeld He
„ling met Verder macht aan hunne ge-
„de gemachtigdens off Een van hun te su
„tueeren & aan Stelle Een off meerder, perso
off Persoonen evn om onder hunne off Ee
van hun te ageeren met Een gelijke off w
„der geemiteerde macht, ende Gem=d perso
off Persoonen na hunne off ieder van hun
goedrinding te resceeren & Andere aan stellen
in hunne plaatse zoo dikwls als hij ve
Zal oordeele & dezelve resoceeren En zy de ged
lom
„ceedeeren, volgens de wette off billijkheid
recht bekend, Entameere en deen op Eaar
en daar op Executie Verzoeken, alle andere vo
„ge & Billyke Weegens doenlyk voor 't ob
„neeren, in Casseeren & ontvangene Een volle ^ toe
„men satissactie te Verkreigen volgens
afgaande, stelling & Tot dien Einde voor
de gemelde Comparanten te Compareeren
alle; Heere Rechtens en anderen in Eenige
of Hooren en aldaar, te pleid, antwoord
„deedigen, & repliceeren in alle Zaaken Specti
„ring de voor affgaande stelling en geme
„lijk te doen na koomen verrigten, Uutvoeren
en voltooijen alle, anderen, nodige daaden
„ken & dinge hoedanige zoo volkoomen wijde
„ping en volmaakt als hun de gem=e Comp
„rent Zoude off konde doen In dien Zij pers
lijke present Waaren geevende & bij deesen
„leenende aan hunne gem=e gemachtigde
off Een van hunne volle geheele & onbep
geamde
macht, & authoriteit in voor afgemeld He
„ling met Verder macht aan hunne ge-
„de gemachtigdens off Een van hun te su
„tueeren & aan Stelle Een off meerder, perso
off Persoonen evn om onder hunne off Ee
van hun te ageeren met Een gelijke off w
„der geemiteerde macht, ende Gem=d perso
off Persoonen na hunne off ieder van hun
goedrinding te resceeren & Andere aan stellen
in hunne plaatse zoo dikwls als hij ve
Zal oordeele & dezelve resoceeren En zy de ged
lom
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.