Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 754, pagina 29
Transcriptie
te Zaamen, en ieder van hun int Bijzonder
hunne Waaren & wettige gemaghtigdens & Ge„
machtigde, voor hunne naame, & behoeff te naagen
Eisch Verzoeken, Inlaseeren, en ontvangen van alle
t ieder Persoon off persoonen, wien 't zal oft moogen
aangaan, Woonende off zynde In Surinamen oft
Elders in Zuid Amerisa, alles bij Zonderlyk 't Ee„
schuld off schulden somma &sommes geld goede„
Een koopmanschap Effecten als Anderzints, welke
nu zijn off zal, of mag in 't Vervolge van tijd Com„
peteere aan hun Comparanten voor of voor,
Borgtogt Speciaal Hipotheecq, aenwijsing ton
=genetie Vermaaking Verhuuring Wissel, hand
Schrift Boek Schulden Reekening off Ree„
„keningen, als Anderzints off voor welke oor„
„zaak, dat het zij mag niets uijtgezondert, off
gereserveerd in te adjusteere En Vereffenen
alle en ieder Reekening off Reekeningen
Uitsteande tusschen Eenige persoon of Per„
soont hun gem=e Comparanten, en op ontrange
van Eenige van de schulden somma off
Somma geld goederen koopmenschappe n
effecten als bovengemelde off Eenige gedeel„
„te off gedeeltensden van Tijd tot tyd, te maeke
geeven Executeere off geeven goeder Paffisente
quittantien off aflossingen^ decharge voor dezelve
maar in Ces van Verzuum Weigering of delaij
door Eenige Persoon off Persoonen wien t doet
zal of magte aangaan woonende off in Suri
„name Zynde of Elders In Zeid americe de„
„selve te constugeere Een Accuratie & waaren Ver
„antwoording te doen ten volle Betaald volgens
Voor afgaende stelling, en tot dien Einde
ven
hunne Waaren & wettige gemaghtigdens & Ge„
machtigde, voor hunne naame, & behoeff te naagen
Eisch Verzoeken, Inlaseeren, en ontvangen van alle
t ieder Persoon off persoonen, wien 't zal oft moogen
aangaan, Woonende off zynde In Surinamen oft
Elders in Zuid Amerisa, alles bij Zonderlyk 't Ee„
schuld off schulden somma &sommes geld goede„
Een koopmanschap Effecten als Anderzints, welke
nu zijn off zal, of mag in 't Vervolge van tijd Com„
peteere aan hun Comparanten voor of voor,
Borgtogt Speciaal Hipotheecq, aenwijsing ton
=genetie Vermaaking Verhuuring Wissel, hand
Schrift Boek Schulden Reekening off Ree„
„keningen, als Anderzints off voor welke oor„
„zaak, dat het zij mag niets uijtgezondert, off
gereserveerd in te adjusteere En Vereffenen
alle en ieder Reekening off Reekeningen
Uitsteande tusschen Eenige persoon of Per„
soont hun gem=e Comparanten, en op ontrange
van Eenige van de schulden somma off
Somma geld goederen koopmenschappe n
effecten als bovengemelde off Eenige gedeel„
„te off gedeeltensden van Tijd tot tyd, te maeke
geeven Executeere off geeven goeder Paffisente
quittantien off aflossingen^ decharge voor dezelve
maar in Ces van Verzuum Weigering of delaij
door Eenige Persoon off Persoonen wien t doet
zal of magte aangaan woonende off in Suri
„name Zynde of Elders In Zeid americe de„
„selve te constugeere Een Accuratie & waaren Ver
„antwoording te doen ten volle Betaald volgens
Voor afgaende stelling, en tot dien Einde
ven
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 754, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1800 mei 23 - 1802 juni 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.