Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 753, page 19



Use text coordinates

Transcription

Aangestelde Ampts Scheepen Heer Hendrich Rugust Scharende
en Heer Johan Golffued Wunschens Verklaart
I Was hem Van Naetenoemene Als
A De Burger en Koopman Heer Christiaan Gotsleeb Clemen
6. des Overleedene Laakenweerer te Dobeln Johan Gottlob
Clemen Agtergelaatene kinderen en Erven namentlyk
1 Meester Christiran Freederich Clermen Burger en Laaken
Weerer
2. Dand Gotblact Clemen Gelijker Wijze Laaken Weerer
Juffrruw Christianen Dorotheen Clemenen
Insgelyks
Vrouwe Christianen Sophaan nu teegenwoordig Getuerende
Sontagen Geb. Potschen
Gezuumintlijk te Dobeln in 't KeurSagesse alhier woon
achtig, als Legatarissen der wylen te Paramaribo Overleedene
Heer Johan Godfried Clemen, Ingevolge des van denzelk op
den 31 Decembes 17781 Zoo als ook heere Iohan Christian
Clemicn Inhoud des te Paramaribo op den 2 Mey 1786
Gepasseerten Testament Luid Registratie de dato 3 December
Vooige Jaars Voor de stad Raad aldaar die van heeren Compa
ranten Geproduceerde Generaale Volgragt gegeeven Worden
om de Aanepraak en Rechte deezes Heeren en houwe Zegatarisse
bi die te Ligtene Clemensche Erffenis op 't best te bennderen
Naar dien nu door Verscheedene Gebeurde verschellen en dibutten
de Legatarissen neet 't heele hun Vermaakte genaqquartum der
Legate kunnen Ligten maar gelyk andere pretendeerende
Erffgenaamen en Crediteuren met zeekere proCento Zig te vreeden
moeten stollen dus hy heer Comparant uit krachte van de
Generaale Volmagt van de gezaamentlyke Erfgenaamen
en Legatarissen Jngevolge de hem Gegeerene Voormelde
volmagt hier meede deClareerde
Hoo hyj Naamens zyne Gezaamentlyke Constituunten
met Veertig proCento te Vreeden Zij en daarom hij den hier
Johan

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 753, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1801 jan. 7 - 1802 juni 10



Go to the next page (20)  Go to the previous page (18) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/