Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 197
Transcription
189
Aangeleegendheedens, is koomen te cesseeren
en diervolgens de Nooddruft is vereyschende
om in Plaats van nu wylen d Heer Geklend
Een ander Mandatarius Sucftitutus te
benoemen ende teinstitueeren, zo ist
dat ik bezielt van een Volstreckt Ver-
trouwanyn den HoogEdelgeboore Heer Johan
Christiaan Opitq Commissaris van 't Colle
gie der kleine, vaceerende over groote Jaa
ken in de Colonie Surinamen, hebbe goed
gevonden, zyn Edele tot man datarib Subfi
luts, in alle den Heer Jous Ligutnan
Egidius Gottligh Vogt, betraffende Erffeniss
en verdere Aangeleegendheedens, te nome
neeren en te institueeren.
Transfurureerende dienvolgens, de
boovengemelde in dato 13 April van mij
op den Heere Ochters gepasseerde Substi
tutie thans op voormelde Heer Iohan
Christiaan Opitz:
Nomineere substitueere, en gevoll-
magtige ik mitsdeezen, en uit kragte
van teeyenswoordige substitueerende
Volmagt, den voormelde Heer Johan Christin
Opity voornaamentlyk omme als man
datarius Substituties, voor alle hooge &
laagere Geregtsbanken en Instantien
de Colonie Surinamen, en daar 't vereyscht
word, te Compareeren; de Administratie
over de, den Heere Egidius Gotilieb Vogt
in de plantagien badensteyn, de nieuwe
Grond, en verdere dien annexe Effecten
& Aangeleegenheedens, in de Colonie Su-
rinamen, toegevallene Erfaandeelen,
voortaan waarte noemen; Alle Actus
zoo wel genavalis als specialis Mandati
Aangeleegendheedens, is koomen te cesseeren
en diervolgens de Nooddruft is vereyschende
om in Plaats van nu wylen d Heer Geklend
Een ander Mandatarius Sucftitutus te
benoemen ende teinstitueeren, zo ist
dat ik bezielt van een Volstreckt Ver-
trouwanyn den HoogEdelgeboore Heer Johan
Christiaan Opitq Commissaris van 't Colle
gie der kleine, vaceerende over groote Jaa
ken in de Colonie Surinamen, hebbe goed
gevonden, zyn Edele tot man datarib Subfi
luts, in alle den Heer Jous Ligutnan
Egidius Gottligh Vogt, betraffende Erffeniss
en verdere Aangeleegendheedens, te nome
neeren en te institueeren.
Transfurureerende dienvolgens, de
boovengemelde in dato 13 April van mij
op den Heere Ochters gepasseerde Substi
tutie thans op voormelde Heer Iohan
Christiaan Opitz:
Nomineere substitueere, en gevoll-
magtige ik mitsdeezen, en uit kragte
van teeyenswoordige substitueerende
Volmagt, den voormelde Heer Johan Christin
Opity voornaamentlyk omme als man
datarius Substituties, voor alle hooge &
laagere Geregtsbanken en Instantien
de Colonie Surinamen, en daar 't vereyscht
word, te Compareeren; de Administratie
over de, den Heere Egidius Gotilieb Vogt
in de plantagien badensteyn, de nieuwe
Grond, en verdere dien annexe Effecten
& Aangeleegenheedens, in de Colonie Su-
rinamen, toegevallene Erfaandeelen,
voortaan waarte noemen; Alle Actus
zoo wel genavalis als specialis Mandati
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.