Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 100
Transcription
Siegemundus Schuster Raad in den Ed=e Hove Van Cima
Justitie te Surinaamen en Unico Hendrik Wilkens
meede aldaar woonachtig geevende en Verleenende hij
Comparant aan hun lans daar toe zodanige macht
als aan hem Zelve by de meervoorschreeve acte is verleen
geworden en dus ook meede die van assumptie, Surrigati
en Substitutie
Gepasseerd te Amsterdam gemeld in praesentie van
Rudolph Onink en Harmanus Muller als getuygen
/Was Get=d W.m Cappenberg Notaris
Accondeerd met desselvs-
Coll
Grosse, aan my geExhibeerd
door de Heer M=r Schuster, en
geregisteerd, deesen 14=e Apria
1796.
Chrrouwr
Gesw Cer
Geminuteerd op Een Zegel van
Acht & Veertig Stuivers
/:get: W:s Cappenberg Notaris
Suplicaat
Op den Twaalfden November des Jaars Toeven
„tten honderd Vyff en eegentig Compareerde voor my Wynand
Cappenberg Notaris bij den Edelen Hove van Holland goofdmitteerd
te Amsterdam Resideerende
De WelEdele Heer Nicolaas Martinus Berkhoff
woonende binnen deese stad -
En verklaarde hij Comparant eerstelyk voor zich in privé te
revoceeren en geheel en al luiten effect te stellen, Edoch als in Huwe„
„lijk hebbende vrouwe Sara Clasina Vereul, en dus Specialyk
betrekkelyk den Boedel van Wylen den Heer Gabriel Paul
Benelle volkoomen te approbeeren en van Waarden te houden
de Procuratie door hem Comparant in beide relatien en dus
Zo voor zich als in Huwelyk hebbende evengenoemde Vrouwe
Sara Clasina Vereul mitsgaders door dezelve zijne Huis,
Vrouwe en verdere geinteresseerdens in den voorsz: boedel op
den 11:en Junij 1795 voor den Notaris M=r Willem van Komrigh
en Getuijgen alhier gepasseerd op de Heeren Martinus
Pieter
Justitie te Surinaamen en Unico Hendrik Wilkens
meede aldaar woonachtig geevende en Verleenende hij
Comparant aan hun lans daar toe zodanige macht
als aan hem Zelve by de meervoorschreeve acte is verleen
geworden en dus ook meede die van assumptie, Surrigati
en Substitutie
Gepasseerd te Amsterdam gemeld in praesentie van
Rudolph Onink en Harmanus Muller als getuygen
/Was Get=d W.m Cappenberg Notaris
Accondeerd met desselvs-
Coll
Grosse, aan my geExhibeerd
door de Heer M=r Schuster, en
geregisteerd, deesen 14=e Apria
1796.
Chrrouwr
Gesw Cer
Geminuteerd op Een Zegel van
Acht & Veertig Stuivers
/:get: W:s Cappenberg Notaris
Suplicaat
Op den Twaalfden November des Jaars Toeven
„tten honderd Vyff en eegentig Compareerde voor my Wynand
Cappenberg Notaris bij den Edelen Hove van Holland goofdmitteerd
te Amsterdam Resideerende
De WelEdele Heer Nicolaas Martinus Berkhoff
woonende binnen deese stad -
En verklaarde hij Comparant eerstelyk voor zich in privé te
revoceeren en geheel en al luiten effect te stellen, Edoch als in Huwe„
„lijk hebbende vrouwe Sara Clasina Vereul, en dus Specialyk
betrekkelyk den Boedel van Wylen den Heer Gabriel Paul
Benelle volkoomen te approbeeren en van Waarden te houden
de Procuratie door hem Comparant in beide relatien en dus
Zo voor zich als in Huwelyk hebbende evengenoemde Vrouwe
Sara Clasina Vereul mitsgaders door dezelve zijne Huis,
Vrouwe en verdere geinteresseerdens in den voorsz: boedel op
den 11:en Junij 1795 voor den Notaris M=r Willem van Komrigh
en Getuijgen alhier gepasseerd op de Heeren Martinus
Pieter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.