archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 95
Use text coordinates
Transcription
87. En Zullende de voornoemde Termijnen werden afgelost telkens met drie stuks van de natemeldene quitantien, met de daar op als dan verhoopene Jntressen teegens intrekking van de Zelve quitantien en daar bij behoorende, en als dan nog resteerend de Intrest Coupons, en wel in voegende nummers der quitan„ „tien by looting in de Maanden April Zullen werden uyt getrokken egter Zal het aan de Comparanten vrij staan, om het voorschreeven Capitaal in het geheel of ingevolge de gedagte looting ten deelen eerder af te leggen, mits niet minder, dan DuyZend Guldens Beloovende Zij Comparanten Wyders dat meergemelde Willem Poel en Zoon, of der Zelver op volgers in de directie geduurende de voorgemelde Tijd en Zulks tot de daadelijke aflossing van het voorschreeve geheele Capitaal toe, zullen zijn de Eenige Correspondenten, van de helft der natemeldene Plantagie, en dat mitsdien aan hun van tijd tot tijd alle de pooducten en gewasschen van de zelve helfte der Plantagie zullen worden verzonden en geconsigneerd, ten Einde alhier te Amsterdam door dezelve Willem Poel en Zoon of der Zelver op volgers in de directie te worden verkogt, zonder iets het allerminste in de Colonie van Surinamen te moogen verkoopen of aan iemand anders, of naar eenige andere plaatsen te moogen aff zenden of verdebiteeren, direct of indirect dat ook van het afzenden der gemelde producten en gewassen van tijd tot tijd behoorlijke en Tydige advisen aan de meergemelde Willem Poel en Zoon of der Zelver opvolgers zullen werden gegeeven, tot het doen der as„ „surantien, waar toe dezelve speciaal werden gequalificeerd, en des noods op schip of scheepen, gelyk meede alle provisien en noodwendigheeden, ten behoeve der helfte van de natemeldene Plantagie, en de daar bij behoorende Nieuwe Grond, vereischt wordende, van hun Willem Poel en Zoon of der Zelver op„ volgers en van niemand anders, zullen werden ontbooven, en dat alles op de voet der gewoone provisie, ten hunnen Comp„ toire gebruykelijk, na aftrek van welke provisien, uyt het Zuijver overschietende Saldo, door den Zelven Willem Poel en zoon, of der Zelver opvolgers, zullen worden voldaan, de voorschreeve Jaarlyksche Jntressen en Termijnen, van Aflos„ „sing van het capitaal, Zullende het meerdere beloop ook strekken tot aflossing van het Capitaal, en in Cas van te kost koominge het Zelve door de Compananten, aanstonds in Geld moeten wor„ den gesuppleerd, dat ook de Comparanten Zullen gehouden Zijn de Reekening welke de gemelde Willem Poel en Zoon of der Zelver opvolgers, Jaarlijks aan de Comparanten, of die van hunnen raade of gemagtigde moeten doen, binnen Twee of uyterlyk drie maanden, na ontvangst van dezelve schrif „telijk te approbeeren of de Erveuren, daar in aan te wijlen, en die teijd versteeken zijnde, zonder dat dezelve reekening Zal Zijn gecontradiceerd, verklaaren Zy Comparanten, die nu voor als dan te houden voor accoord, en door haar geap„ „probeerd, gelyk ook de Comparanten verpligt Zullen zyn, om de Selfde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!