Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 93
Transcription
85.
overleijden, absentie of vertrek uyt de voorschreeve Colonie
de magt om anderen in Zyn plaats, met gelyke of bepaalden
magt te moogen substitueeren; welke Substitutie Zal Stann
houden tot de approbakie en Ratificatie of Improbatie van
hun Contituanten.
Beloovende de Constituanten van waarde te Zullen
houden, al het geene uyt kragte deezes zal worden gedaan en
verrigt, onder verband als na Rechten.
Ex dit alles en in alle gevallen, voor Zo veel des noods,
met uitsluyting van de wees en onbeheerde Boedel Kaamer
in de Colonie Surinaame voormeld.
En verzogten de Comparanten hier van uit tegeven
Twee Grossen.—.
Gepasseerd in Amsterdam, ter presentie van Jean
Jaques Mounier en Elbertus Diderik Waller als
getuijgen.
onderstond /:quod attestor/ en geteekent:/ Kiere van der Piet
Coll:
Notaris.
Accordeerd met desselvs Gros
se, aan my geëxhibeert door:)e
K=r C:C: Munnikhuysen, en ge-
registreerd deesen 8=e April 1796
ChrBrouwer
gesw Plen
Geminuteerd op Een zeegel
van Neegen Gulden /:was geteekent:/.
M:rs C. Kessler Notaris.
Tweede Gros.
Heeden den Zesden November des Jaars Zeventien Honderd
viff en Neegentig, Compareerde voor mij M„r Martinus Caro„
lus Kesser, Openbaar Notaris, bij de Hove van Holland geadmit„
„teerd, binnen Amsterdam resideerende, in presentie der na ge„
noemde getuijgen.—.
Catharina Hendrina Parcher (: weduwe en in gemeen„
„schap van goederen getrouwt geweest zynde, met nu wijlen
Fredrik Maurits Houth, in leeven Capiteijn ten dienste
deezer landen:) Zig thans ophoudende te Amstelveen, dog
Zynde nu præesent alhier, mitsgaders in qualiteit, als
door den selven haaren, Man aan gestelde voog de sse
over zijne nog minderjaarige kind, kinderen of verdere
desCendenten, en Administratrice, van der Zelver te
Ervene goederen M„r Johannes Barreveld advocaat
in qualiteyt, als ingevolge procuratie, op den Seeven en
Twintigsten october deezes Jaars, ten overstaan van de
Notaris Abraham Mejan en getuijgen in 's Graaven haa
„ge gepasseerd, speciaal tot het Teekenen en passeeren deezes
gequalificeerd, door M.r Johannes van der Linden advoCaat voor
den Hoove van Holland, woonende in den Haage, en Jan Stee„
overleijden, absentie of vertrek uyt de voorschreeve Colonie
de magt om anderen in Zyn plaats, met gelyke of bepaalden
magt te moogen substitueeren; welke Substitutie Zal Stann
houden tot de approbakie en Ratificatie of Improbatie van
hun Contituanten.
Beloovende de Constituanten van waarde te Zullen
houden, al het geene uyt kragte deezes zal worden gedaan en
verrigt, onder verband als na Rechten.
Ex dit alles en in alle gevallen, voor Zo veel des noods,
met uitsluyting van de wees en onbeheerde Boedel Kaamer
in de Colonie Surinaame voormeld.
En verzogten de Comparanten hier van uit tegeven
Twee Grossen.—.
Gepasseerd in Amsterdam, ter presentie van Jean
Jaques Mounier en Elbertus Diderik Waller als
getuijgen.
onderstond /:quod attestor/ en geteekent:/ Kiere van der Piet
Coll:
Notaris.
Accordeerd met desselvs Gros
se, aan my geëxhibeert door:)e
K=r C:C: Munnikhuysen, en ge-
registreerd deesen 8=e April 1796
ChrBrouwer
gesw Plen
Geminuteerd op Een zeegel
van Neegen Gulden /:was geteekent:/.
M:rs C. Kessler Notaris.
Tweede Gros.
Heeden den Zesden November des Jaars Zeventien Honderd
viff en Neegentig, Compareerde voor mij M„r Martinus Caro„
lus Kesser, Openbaar Notaris, bij de Hove van Holland geadmit„
„teerd, binnen Amsterdam resideerende, in presentie der na ge„
noemde getuijgen.—.
Catharina Hendrina Parcher (: weduwe en in gemeen„
„schap van goederen getrouwt geweest zynde, met nu wijlen
Fredrik Maurits Houth, in leeven Capiteijn ten dienste
deezer landen:) Zig thans ophoudende te Amstelveen, dog
Zynde nu præesent alhier, mitsgaders in qualiteit, als
door den selven haaren, Man aan gestelde voog de sse
over zijne nog minderjaarige kind, kinderen of verdere
desCendenten, en Administratrice, van der Zelver te
Ervene goederen M„r Johannes Barreveld advocaat
in qualiteyt, als ingevolge procuratie, op den Seeven en
Twintigsten october deezes Jaars, ten overstaan van de
Notaris Abraham Mejan en getuijgen in 's Graaven haa
„ge gepasseerd, speciaal tot het Teekenen en passeeren deezes
gequalificeerd, door M.r Johannes van der Linden advoCaat voor
den Hoove van Holland, woonende in den Haage, en Jan Stee„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.