archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 37
Use text coordinates
Transcription
31 „tenschap, Mitsgaders, Reekening en verantwoording desweegens en afgifte van het batig saldo 't geen er mogt Exteeren 't zij in Contanten, goede remise of goederen, Zootmeest voordeelig voor gemelde Erven geoordeelt zal worden, de voorsz directie Reeke„ „ning als anders, bij gemelde Heeren gehad en ge„ houden, te approbeeren of dis approbeeren in Cas van debath, nalatigheid of Verschil, middelen van Rechten te gebruiken en Naar Stijle Locaal te procedeeren, voor al het geene bij hem geconsti„ „tueerde Zal worden ontvangen de verEijschte quitantie en decharge te passeeren, en voorts omtrent deese zaak alles anders te doen en ver„ „rigten wat nodig zijn zal en hij Comp=t voor zijne gemelde Sociteit ten behoeven der voorsz Erven zelve present Zijnde Zoude Kunnen mogen en moeten doen, met magt van Substitutie, en on„ der belofte van Approbatie, mitsgaders verband en bedwang als naar Regten.— Aldus gedaan en gepasseert binnen Rotterdam ter presentie van Coenraad Loch en Iohan Steenlaek Clz als getuigen, die de minute deeser nevens den Comparant en mij Notaris hebben onderteekend. - /onder stond / quod attestor /en get/ J.P. Beierman Not.s pub.— Accordeert met desselvs grosse geschree. Coll: ven op Een Zeegel van Twaalff Stuivers aan mij geExhibeerd door ChrBrouwer Gew Cler
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!