Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 748, page 32
Transcription
26:
en met onsen Stadt Zeegel bewaar
heydet, gedaan en Paderboorn den
30= May 1793. (: en geteekend:) -
Ch:d: Lattyn Conseuel Regens Inpp:
Bernaror Cohren, secretar: in pp
(: Ter zyde was gedrukt hen rood Ou wel
met een wit papierruit overdekt.
het Cachet der Staat Paderborn.
Accordeert met syn
Origineel aan mi ge-
Coll
exhibeerd door den heer
J: den Dooren, en gere-
gisteerd deesen 24d
Octob=e 1793.
ChrBrouwnr
PGewtlen
Gem: op Een 12 stv: Jegel
(:was ged=d) Eec=t stoe Cak not=s
Op Heeden den 22 Junij A=o 1793. Compa
reerde voor my Eebert Stoesak, notaris
by den Ed: Hove van Holland geadmit
teerd, tot Amsterdam resideerende,
De Heer Jan Hendrik Smaale Koop
man binnen deeze Stad, my Notaris bekend
Ende verklaarde hy Comparant Eerstelik
te herroepen en te vernietigen sodanige
procuratieals hy Comparant op den
14 Novemb.e 1788. voor my Notaris en ge
tuygen op de heer Elias Benjamen
a Surinamen heeft verleeden, en gepas-
seert, als niet willende dat er uitdien
hoofden iets verder zal werden gedaan
of verrigt.—
en met onsen Stadt Zeegel bewaar
heydet, gedaan en Paderboorn den
30= May 1793. (: en geteekend:) -
Ch:d: Lattyn Conseuel Regens Inpp:
Bernaror Cohren, secretar: in pp
(: Ter zyde was gedrukt hen rood Ou wel
met een wit papierruit overdekt.
het Cachet der Staat Paderborn.
Accordeert met syn
Origineel aan mi ge-
Coll
exhibeerd door den heer
J: den Dooren, en gere-
gisteerd deesen 24d
Octob=e 1793.
ChrBrouwnr
PGewtlen
Gem: op Een 12 stv: Jegel
(:was ged=d) Eec=t stoe Cak not=s
Op Heeden den 22 Junij A=o 1793. Compa
reerde voor my Eebert Stoesak, notaris
by den Ed: Hove van Holland geadmit
teerd, tot Amsterdam resideerende,
De Heer Jan Hendrik Smaale Koop
man binnen deeze Stad, my Notaris bekend
Ende verklaarde hy Comparant Eerstelik
te herroepen en te vernietigen sodanige
procuratieals hy Comparant op den
14 Novemb.e 1788. voor my Notaris en ge
tuygen op de heer Elias Benjamen
a Surinamen heeft verleeden, en gepas-
seert, als niet willende dat er uitdien
hoofden iets verder zal werden gedaan
of verrigt.—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 748, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1793 okt. 9 - 1794 dec. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.