archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 748, pagina 33
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
21 Wyders verklaard hy heer Comparant op nieuws te Constitueeren en magtig te maa ken, sulks doende bi deesen de Heer Pieter Heydoorn a Surinamen, Generalijk om al syn Comparants saaken in d: West- Indien op ende Teegens een Ygelik soo in als buyten regten waarte neemen vervorderen en uit te voeren, ten dien eynde met een ygelyk als ook met de voor noemde Heer Elias Benjamin te reekenen en liquideeren, rekeningen te sluijten en saldeeren; die te approbeeren of debattee ren na bewind van Jaaken de batigesal- doos en alle andere Gelden en Goederen onder wien en waar die berustende syn; en uit wathoofden die syn spruytende van alle ende een ygelyk te ontvangen en overte neemen; voor alle Ontfangsten te quiteeren, en voor Namannige te Caveeren; borgen te steelen met belofte van Vrywaring, ook syn Comparants vase guoderen te administreeren, en daar omtrent alle het noodige te verrigten; en in Cas van questie dispugt off on- willigheid van betaaling als dan met Magt om in regten te ageeren; en ten dien Eynde te Compareeren, voor sodanige steeren van den gerechte als vereischt wert, aldaar soo eysschende als ver- weerende te ageeren, Vonnisse te ver soeken, de voordeelige te doen exe Cuteeren, en van de nadeelige te ap- pelleeren of reformeeren, geexecu- teerde en alle andere Goeden te ligten, Arrestyn te doen & weederom ontslaan;
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 748, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1793 okt. 9 - 1794 dec. 6
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!