Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 736, page 14
Transcription
Comparantens Persoonen en goederen, zoo als
10.
gebruijkelijk is, en verder daar omtrent alles
meerder te doen en te verrigten dat eenigzints
vereyscht zal worden en Zij Comparanten zelfs
present Zynden, zouden kunnen, mogen en
moeten doen, Alles onder besoften van approbatie
en Ratificatie, en onder gelijk verband als voore
Versoekende en authoriseerende de Compa=
„ranten de Heeren Secretarissen van de Colonie
Surinaame om deze Acte van Transport, Cessie
en volmagt in het Prothocol der Transporten
en Hypotheecquen, aldaar te doen Registreeren.
Gepasseert in Amsterdam, ter presenties
van Pelgrom Marimiliaan van Son en
gysbertus Johannis Fellmann, als getuigen
/: onderstond/ quod Attestor /:was geteekend:/ Kier
vander Piet, notaris / Lagerstond/ Accordeert / in
zoo verre, met de grosse: acte in amsterdam,
den 10 den november A=o 1778 /was geteekent /. Keer
„ van der Liet / notaris
Accordeert met Syn origineel
oll
Copia aen my geexhebeerd door de
welEd achtbaare Heer J.F. Andra
en geregistreere deze den 25 Febr
1779„
quod Attestor
Wm
= Visscher
gesw Clerq
10.
gebruijkelijk is, en verder daar omtrent alles
meerder te doen en te verrigten dat eenigzints
vereyscht zal worden en Zij Comparanten zelfs
present Zynden, zouden kunnen, mogen en
moeten doen, Alles onder besoften van approbatie
en Ratificatie, en onder gelijk verband als voore
Versoekende en authoriseerende de Compa=
„ranten de Heeren Secretarissen van de Colonie
Surinaame om deze Acte van Transport, Cessie
en volmagt in het Prothocol der Transporten
en Hypotheecquen, aldaar te doen Registreeren.
Gepasseert in Amsterdam, ter presenties
van Pelgrom Marimiliaan van Son en
gysbertus Johannis Fellmann, als getuigen
/: onderstond/ quod Attestor /:was geteekend:/ Kier
vander Piet, notaris / Lagerstond/ Accordeert / in
zoo verre, met de grosse: acte in amsterdam,
den 10 den november A=o 1778 /was geteekent /. Keer
„ van der Liet / notaris
Accordeert met Syn origineel
oll
Copia aen my geexhebeerd door de
welEd achtbaare Heer J.F. Andra
en geregistreere deze den 25 Febr
1779„
quod Attestor
Wm
= Visscher
gesw Clerq
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 736, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1779 feb. 25 - 1783 sep. 4
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.