Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 736, Blatt 14
Transkription
Comparantens Persoonen en goederen, zoo als
10.
gebruijkelijk is, en verder daar omtrent alles
meerder te doen en te verrigten dat eenigzints
vereyscht zal worden en Zij Comparanten zelfs
present Zynden, zouden kunnen, mogen en
moeten doen, Alles onder besoften van approbatie
en Ratificatie, en onder gelijk verband als voore
Versoekende en authoriseerende de Compa=
„ranten de Heeren Secretarissen van de Colonie
Surinaame om deze Acte van Transport, Cessie
en volmagt in het Prothocol der Transporten
en Hypotheecquen, aldaar te doen Registreeren.
Gepasseert in Amsterdam, ter presenties
van Pelgrom Marimiliaan van Son en
gysbertus Johannis Fellmann, als getuigen
/: onderstond/ quod Attestor /:was geteekend:/ Kier
vander Piet, notaris / Lagerstond/ Accordeert / in
zoo verre, met de grosse: acte in amsterdam,
den 10 den november A=o 1778 /was geteekent /. Keer
„ van der Liet / notaris
Accordeert met Syn origineel
oll
Copia aen my geexhebeerd door de
welEd achtbaare Heer J.F. Andra
en geregistreere deze den 25 Febr
1779„
quod Attestor
Wm
= Visscher
gesw Clerq
10.
gebruijkelijk is, en verder daar omtrent alles
meerder te doen en te verrigten dat eenigzints
vereyscht zal worden en Zij Comparanten zelfs
present Zynden, zouden kunnen, mogen en
moeten doen, Alles onder besoften van approbatie
en Ratificatie, en onder gelijk verband als voore
Versoekende en authoriseerende de Compa=
„ranten de Heeren Secretarissen van de Colonie
Surinaame om deze Acte van Transport, Cessie
en volmagt in het Prothocol der Transporten
en Hypotheecquen, aldaar te doen Registreeren.
Gepasseert in Amsterdam, ter presenties
van Pelgrom Marimiliaan van Son en
gysbertus Johannis Fellmann, als getuigen
/: onderstond/ quod Attestor /:was geteekend:/ Kier
vander Piet, notaris / Lagerstond/ Accordeert / in
zoo verre, met de grosse: acte in amsterdam,
den 10 den november A=o 1778 /was geteekent /. Keer
„ van der Liet / notaris
Accordeert met Syn origineel
oll
Copia aen my geexhebeerd door de
welEd achtbaare Heer J.F. Andra
en geregistreere deze den 25 Febr
1779„
quod Attestor
Wm
= Visscher
gesw Clerq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 736, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1779 feb. 25 - 1783 sep. 4
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.