Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 736, page 10
Transcription
Eene somma van vier en sestig duizend, agt:
6.
hondert guldens; hollands, tot volle voldoeninge
van de overnoming van Een Hypotheecq door de
Heer Jan Daniel Westphaal, ten behoeve van
gedagte Heer Elias Baart Senior, /: hun Compa„
„rantens voornoemde vader / op den 30 September
1767. ten overstaan van de Edele Achtbaare Heeren
off en J.H„ Saffin, Raeden in den
C.P. Pottendorf
Ed=m Hove van Civiele Iustitie en de Colonie suri-
,naame gepasseert, en ten zelven dage met wel=
„lige Condemnatie van Welgemelden Hove bekragtigt
groot geweest Een en Tagtig duiyzend guldens
Hollands, doch door de Afflossing van Twintig per=
„cent van 't Zelve Capitaal, volgens quitancie in
dato 22 december 1773. voor de notaris M.r Paulus=
Huntum en getuijgen alhier gepasseert, nu maer
perrest vier en Sestig Duysend, Agt Hondert ges=
„dens, waar bij Speciaal is verhypotheecqueert de
Plantagie genaamt klijn westphaalen Hoopt
gelegen in de voorschreeve Colonie, aan de matapica
Creecq, met desselfs ap- en - dependentien, als mede
de Persoon en verdere goederen van hem Heer Jan=
daniel Westphaal Transporteerende en cedeeren:
„de derhalven Zy Comparanten voor de voormelde ont=
fangene somma van vier en sestig duysend Agt
hondert guldens aen de voornoemde Heer Pieter-
Constantyn nobel, het voorschreeve hypotheecq.
groot
6.
hondert guldens; hollands, tot volle voldoeninge
van de overnoming van Een Hypotheecq door de
Heer Jan Daniel Westphaal, ten behoeve van
gedagte Heer Elias Baart Senior, /: hun Compa„
„rantens voornoemde vader / op den 30 September
1767. ten overstaan van de Edele Achtbaare Heeren
off en J.H„ Saffin, Raeden in den
C.P. Pottendorf
Ed=m Hove van Civiele Iustitie en de Colonie suri-
,naame gepasseert, en ten zelven dage met wel=
„lige Condemnatie van Welgemelden Hove bekragtigt
groot geweest Een en Tagtig duiyzend guldens
Hollands, doch door de Afflossing van Twintig per=
„cent van 't Zelve Capitaal, volgens quitancie in
dato 22 december 1773. voor de notaris M.r Paulus=
Huntum en getuijgen alhier gepasseert, nu maer
perrest vier en Sestig Duysend, Agt Hondert ges=
„dens, waar bij Speciaal is verhypotheecqueert de
Plantagie genaamt klijn westphaalen Hoopt
gelegen in de voorschreeve Colonie, aan de matapica
Creecq, met desselfs ap- en - dependentien, als mede
de Persoon en verdere goederen van hem Heer Jan=
daniel Westphaal Transporteerende en cedeeren:
„de derhalven Zy Comparanten voor de voormelde ont=
fangene somma van vier en sestig duysend Agt
hondert guldens aen de voornoemde Heer Pieter-
Constantyn nobel, het voorschreeve hypotheecq.
groot
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 736, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1779 feb. 25 - 1783 sep. 4
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.