archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 731, pagina 34
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Translaat. Ik ten Eijnde ondergeteekende voor mij, mijne Erven en Erfge„ naemen, met de Plausulen van Ratificatie, Gratificatie, Jn= demniteit en met vrije Magt, geve mits en uijt Kragte deeses, aan den Heer Johan Wilhelm Haagmeester, Barquuer in Amsterdam, volle Magt en Vermoogen, dat Denselve van den in Paramaribo overleedene Heer Christian Sigmund Dippold, en van Desselfs in de Negotie sijnde Compagnon, de Heer Christian Heinrich Wirth, mijne te vorderen hebbende Schuld best mogelijk Sorge daervoor drage, voor alle en Feeler Ge- regtbanken daer 't verEijscht werd, in mijn Platse te verschijnen mijne te vorderen hebbende Posten voor Goederen so Capitaal Jnteressen en Kosten in der Minne en door Geregts middelen invordere, daerover te Liquideeren, de Nalatenschap van den Debiteur nauheurig te ondersoeken en mijn Interest daerbij in Agt te neemen, Minnelijke Verhoor en Onder= handelinge te gplegen, ook na Bevinding Sig te vergelijken, Geld en Geedswaarde te ontfangen en daervoor te quiteeren Compromitteeren, Bewijs en teegen Bewijs vooren Docu= menten en Getuijgen te produceeren, Eeden te de= en ve„ Sereeren, Geregtelijk te procedeeren, Vonnissen en Uijt= Ospraaken te anhoren, geoorloofde Middelen daar, teegens na Bevinding intewenden en behoorlijk te vervorderen, ook daervan in BigtGeding na de Omstandigheeden der Saaken wederom te Renuntieeren, om Auctien Exccu„ tien en openbaere Verkoopingen aantehouden en te be= werken, te Substitueeren, de Gesubstitueerdens te Re„ voceeren, Andere te benoemen en aan Deselve de Magt van verder te substitueeren te verleenen, so wel alles in't Generaal te doen en verrigten, 't geene deser Saaken nooddruff verEijscht, of meede brengs, al was 't ook dat 'er Eene Speciaale Last daartoe vereijscht mogte werden. Leipzig den 22. December 1773. 1: was onderteekent:/ L. S. Gotelieb Krumbbaar. Dat de Heer Gotlieb Krumbbaar, Koop= in
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 731, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1774 okt. 18 - 1778 juni 23
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!