Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 731, pagina 35
Transcriptie
25.
en Hlandelsman alhie, de voorenstaande op den Heer Johan
Wilhelm Haagmeester Banquier in Amsterdam sub Dato
Lepticg den 22.e December 1773. afgevaerdigde Volmagt in mijne
ten Eijnde ondergeteekende Keijserlijke beEedigde Notaris en
twee daarbij ondergeteekende Getuijgen Haar tegenwoordig=
heijd Eijgenhandig onderteekent en besegelt heeft, Desselfs onder„
teekening en Signet behoorlijk gereeognosceert, Die ook nog
deese volmagt selfs heeft gepraesteert, werd mits deesen opligt„
matig geattesteerd.
Leipticg den 23. December 1773.—
11: was onderteekent:/
Jusius Wilhelm Reinhards Keijser,
L. S. Johan friederich
L
lijke beledigde Not.s Pubh. van de
L:S
Tetsche, als Getuijge.
Leipziger Raad geimmatriculeert en
L.P. van de Jaaesche Nieuwvorstelijke
L. I.J. Christian Heinrick
Regeering geconfirmeert, behoorlijk hier„
Horing als Getuijge
toe versogt.
I 1: onder= Rtond: 1.
Verrouwelijk uijt 't Hoogd uits vertaalt in Amster„
dam den 2=en Februarij A=o 1774. /: was geteekend:/ S. Dorper
Nots: PubC. /: laagerstond/: Accordeert deese Copie met het
Translaat Authenticq in Amsterdam den 10. februarij 1774.
/: en geteekent /: S: Dorper, Not=s Pubho
Accordeert met sijn Copie Au=
thenticq Translaat, aan mij geEschi=
Coll:
beert door den Heer Wirth, en geregis„
treerd deesen 8. November 1774.
Quod Attestor
Jan Claveren
pr. Gesw: Clercq.
en Hlandelsman alhie, de voorenstaande op den Heer Johan
Wilhelm Haagmeester Banquier in Amsterdam sub Dato
Lepticg den 22.e December 1773. afgevaerdigde Volmagt in mijne
ten Eijnde ondergeteekende Keijserlijke beEedigde Notaris en
twee daarbij ondergeteekende Getuijgen Haar tegenwoordig=
heijd Eijgenhandig onderteekent en besegelt heeft, Desselfs onder„
teekening en Signet behoorlijk gereeognosceert, Die ook nog
deese volmagt selfs heeft gepraesteert, werd mits deesen opligt„
matig geattesteerd.
Leipticg den 23. December 1773.—
11: was onderteekent:/
Jusius Wilhelm Reinhards Keijser,
L. S. Johan friederich
L
lijke beledigde Not.s Pubh. van de
L:S
Tetsche, als Getuijge.
Leipziger Raad geimmatriculeert en
L.P. van de Jaaesche Nieuwvorstelijke
L. I.J. Christian Heinrick
Regeering geconfirmeert, behoorlijk hier„
Horing als Getuijge
toe versogt.
I 1: onder= Rtond: 1.
Verrouwelijk uijt 't Hoogd uits vertaalt in Amster„
dam den 2=en Februarij A=o 1774. /: was geteekend:/ S. Dorper
Nots: PubC. /: laagerstond/: Accordeert deese Copie met het
Translaat Authenticq in Amsterdam den 10. februarij 1774.
/: en geteekent /: S: Dorper, Not=s Pubho
Accordeert met sijn Copie Au=
thenticq Translaat, aan mij geEschi=
Coll:
beert door den Heer Wirth, en geregis„
treerd deesen 8. November 1774.
Quod Attestor
Jan Claveren
pr. Gesw: Clercq.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 731, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1774 okt. 18 - 1778 juni 23
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.