Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 731, page 31
Transcription
21.
Dat de Heer Christian Potthob Prege, Neurvorstelijke
P
Tavischer Kamer Raad en Banquier alhier, de vooren-
staande op den Heer Johan Wilhelm Haagmeester in
Amsterdam, sub Dato Leiptrig den 4. februarij 1774. afge„
vaardigde Volmagt, in mijner ten Eijnde ondergeteekende
Reijserlijke beEedigde Notaris en Twee daartoe gerequi=
reerde, insgelijks ten Eijnde benoemde Getuijgen teegenwoor=
digheid Eijgenhandig onderteekend en beseegelt heeft, Des=
selfs Onderteekening en Signet behoorlijk gerecognosceerd, die
ook nog deese Volnagt saels heeft geprasteerd. Attesteere
ik pligtmaatig mits deesen. Leijtig den 5. febr. 1774.
/: was onderteekent/
Justas Wilhelm Reinhard,
L.S.
Keijserlijke beEedigde Notaris Sub„
Thieronijnus Hercules Enderlius/
ticq van de Leipziger Raad geimmatri
als Getuijge
culeert en van de Jaxische Ticur-
Johan Georg Ringelsdorffer
vorstelijke, Regeering geconfirmeert,
als Getuijge.
behoorlijk daartoe versogt. —.
1: onderstond:/
Getrouwelijk uijt het Hoog Duijts vertaalt in Amssel„
Van den 24. februarij A=o 1774. /: en geteekent/: S: Dorper.
Noss Publ: —
Accordeert met sijn Copie Authentieq
Translaat, aan mij geExhibeerd door
boll.
den Heer Wirth, en geregistreerd deesen
=8 November 1774.
Quod Attestor
Aan laveren
pr: Gesw: Clercq.
Dat de Heer Christian Potthob Prege, Neurvorstelijke
P
Tavischer Kamer Raad en Banquier alhier, de vooren-
staande op den Heer Johan Wilhelm Haagmeester in
Amsterdam, sub Dato Leiptrig den 4. februarij 1774. afge„
vaardigde Volmagt, in mijner ten Eijnde ondergeteekende
Reijserlijke beEedigde Notaris en Twee daartoe gerequi=
reerde, insgelijks ten Eijnde benoemde Getuijgen teegenwoor=
digheid Eijgenhandig onderteekend en beseegelt heeft, Des=
selfs Onderteekening en Signet behoorlijk gerecognosceerd, die
ook nog deese Volnagt saels heeft geprasteerd. Attesteere
ik pligtmaatig mits deesen. Leijtig den 5. febr. 1774.
/: was onderteekent/
Justas Wilhelm Reinhard,
L.S.
Keijserlijke beEedigde Notaris Sub„
Thieronijnus Hercules Enderlius/
ticq van de Leipziger Raad geimmatri
als Getuijge
culeert en van de Jaxische Ticur-
Johan Georg Ringelsdorffer
vorstelijke, Regeering geconfirmeert,
als Getuijge.
behoorlijk daartoe versogt. —.
1: onderstond:/
Getrouwelijk uijt het Hoog Duijts vertaalt in Amssel„
Van den 24. februarij A=o 1774. /: en geteekent/: S: Dorper.
Noss Publ: —
Accordeert met sijn Copie Authentieq
Translaat, aan mij geExhibeerd door
boll.
den Heer Wirth, en geregistreerd deesen
=8 November 1774.
Quod Attestor
Aan laveren
pr: Gesw: Clercq.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 731, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1774 okt. 18 - 1778 juni 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.