archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 731, pagina 32
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
22: Op den SesenTwintigsten Februarij, des Jaars Seventien Hondert Vier en Seventig, compareerde voor mij Salomon Dorper, openbaar Notaris tot Amsteldam, bij den Edele Hove van Holland geadmitteert, ende voor de Getuijgens nagenoemt; Den Heer Johan Wilhelm Hachmeester, Koop„ man, binnen deese Stad, als tot het natemeldene gemagtigde van den Heer Christian Tottlob Prege, Reuwvorstelijke Savische Kamer Raad en Banquier tot Leipzig, ingevolge Desselfs Procuratie op den 4. februarij 1774. onder de Hand geteekent en beseegeld, ten overstaan van Gustaw Wilhelm Reinhare Reij, serlijke beEedigde Notaris aldaar, en twee darinnen benoemde Getuijgen insgelijks geteekent gemunieert met de Clausule van Subiritutie, aan mij Notaris in Originale vertoond en hiernevens bij t vanslaat authenticq gaande. Ende verklaarde Hij Heer Comparant in Qualite en uijt Kragte voorschreeve, met de Clausulen van Ratificatie Gratificatie en met vrije Magt te substitueeren en magtig te maaken bij deesen: De Heeren Will. F. de Senich en Christian Heinrich Wirth Kooplieden tot Suriname omme van den in Paramaribo overleedenen Heer Christian Siegmand Dippord Boedel en van Desselfs in de Negotie Sijnde Con„ pagnon, den Heer Christiaan Heinrich Wiith voornoemd, des principaals te vorderen hebbende Schuld, best moge, lijk darvoor Vorge draagen, voor alle en Iedter Geregt Baa„ ken daar't vereijscht werd in Derselver Plaatse te ver„ schijnen, derselver te vorderen hebbende Posten So Capi„ taal Jnterossen en Onkosten, in der Minne en door Geregtsmiddelen in te vorderen, darover te lequideeren wegens de Nalatenschap van den Debiteur naakeurig Ondersoek te doen en des Principaals Jnterest daarbij in agt neemen, minnelijke Verhoor en Onderhandeling te plegen, ook na Bevinding Sig te vergelijken, Geld en Geldi= Waarde in Ontfang te neemen en darvoor te Luiteeren, Bewijs- en teegen Bewijs vooren, Documenten en Getuijgen te produceeren, Eeden te de= en roffereeren, Geregtelijk te Procedeeren, Von= nissen en Uijtspraaken te aanhooren, na Bevinding geoonhofde middelen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 731, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1774 okt. 18 - 1778 juni 23
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!