archive access 1.05.11.14, inventory number 6, page 16
Transcription
Codicillen, giften ter saake des doods ofte onder den levende offte eenige andere makinge P. van uijtterste will die sij tesamen, bijsonder, ofte met andere gevoegt, mogten hebben vleden ofte gepasseert, als niet willende dat deselve in eenig lidt ofte deel sullen werden agter volgt ofte naergekomen; als alle deselve anukeerende ende te niet doende bij desen Ende ok nieuws disponeerende verclaerde sij Testateuren aen den armen daer bij tijd en wijl en haer stofhuijs mogt komen te vallen, te legateeren maken ende besprekten de somma van Vijff en Twintig guldens Eens Verders verclaerde hij Heer Testateur alleen sijn heer Vader Matthens Beeke„ Woonagtig tot Amsterdam, te nomineerden ende te Institueeren in de Ligitime& Portie de Ouders nu regten in den boedel Van haare kinderen Competeerende, ende dat wel ingeval sijn Heer Testateurs Vader op sijn overlijden nog in leven mogt sijn ende anders niet Ende in alle haer Testateurs verdere natelatene en met der doed te ontruijmene goederen, soo roerende als onroerende, als Plantagie Slaven, Paerden beest en gebouwen Gouds Zilver, gemant en ongemunt, actien en Crediten, Erven ende besterven, reets hebbende ofte nog te te verkrijgene, hoe gelegen, ofte vri Wet benaminge; ende sulcx niets uijt sondert, verclaerden sij Testateuren 2.9 — 3
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 6, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1723-1724
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!