Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 676, page 14
Transcription
te Leeve doen en handelen als zijn Eijgen soo het haar
Ed=le goed dunken en behaage zal Eoog onder dien vers„
„tande, dat haar Ed:le gehoude sijn sal uijt tekeere aan de
De grefommeerde, arme de somma van Vijff en twintig
guldens hollans geld als meede aan de Luijterde kerk
Desgelijke somma als meede Leegaateere bij deese H:
MeJuffrouw francoise fracsinet weed=e Hebrad eene
somma van hondert guldens hollans geld en niet meer
Als meede Vermaakt en Leegateere bij deese aan mont=
francis motten mijn silver saek orloogie welke, lugantete
Na mijn overleijde van mijne Nalaatenschap moeten
Werden uijtgekeert
Uijt sluijtende en bedankende bij deese, alle Heere
Weesmeesteren en Comisuliesen der onbeheerden boedel
Caamer voor houwe inne te neeme moeijte ende ee
segeleijk die haar omtrent de nalatenschap van hem
testateur als Excuteurs offte voolmagte soude Wille
off te believe te gedraage alle het welke der testaen
Van woor tot woort is voorgeleese verklaare hijh
selve te zijn zijn laaste en uijterste willen Wwillend
Ed=le goed dunken en behaage zal Eoog onder dien vers„
„tande, dat haar Ed:le gehoude sijn sal uijt tekeere aan de
De grefommeerde, arme de somma van Vijff en twintig
guldens hollans geld als meede aan de Luijterde kerk
Desgelijke somma als meede Leegaateere bij deese H:
MeJuffrouw francoise fracsinet weed=e Hebrad eene
somma van hondert guldens hollans geld en niet meer
Als meede Vermaakt en Leegateere bij deese aan mont=
francis motten mijn silver saek orloogie welke, lugantete
Na mijn overleijde van mijne Nalaatenschap moeten
Werden uijtgekeert
Uijt sluijtende en bedankende bij deese, alle Heere
Weesmeesteren en Comisuliesen der onbeheerden boedel
Caamer voor houwe inne te neeme moeijte ende ee
segeleijk die haar omtrent de nalatenschap van hem
testateur als Excuteurs offte voolmagte soude Wille
off te believe te gedraage alle het welke der testaen
Van woor tot woort is voorgeleese verklaare hijh
selve te zijn zijn laaste en uijterste willen Wwillend
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 676, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1748 nov. 5 - 1758 mei
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.