Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 676, Blatt 14
Transkription
te Leeve doen en handelen als zijn Eijgen soo het haar
Ed=le goed dunken en behaage zal Eoog onder dien vers„
„tande, dat haar Ed:le gehoude sijn sal uijt tekeere aan de
De grefommeerde, arme de somma van Vijff en twintig
guldens hollans geld als meede aan de Luijterde kerk
Desgelijke somma als meede Leegaateere bij deese H:
MeJuffrouw francoise fracsinet weed=e Hebrad eene
somma van hondert guldens hollans geld en niet meer
Als meede Vermaakt en Leegateere bij deese aan mont=
francis motten mijn silver saek orloogie welke, lugantete
Na mijn overleijde van mijne Nalaatenschap moeten
Werden uijtgekeert
Uijt sluijtende en bedankende bij deese, alle Heere
Weesmeesteren en Comisuliesen der onbeheerden boedel
Caamer voor houwe inne te neeme moeijte ende ee
segeleijk die haar omtrent de nalatenschap van hem
testateur als Excuteurs offte voolmagte soude Wille
off te believe te gedraage alle het welke der testaen
Van woor tot woort is voorgeleese verklaare hijh
selve te zijn zijn laaste en uijterste willen Wwillend
Ed=le goed dunken en behaage zal Eoog onder dien vers„
„tande, dat haar Ed:le gehoude sijn sal uijt tekeere aan de
De grefommeerde, arme de somma van Vijff en twintig
guldens hollans geld als meede aan de Luijterde kerk
Desgelijke somma als meede Leegaateere bij deese H:
MeJuffrouw francoise fracsinet weed=e Hebrad eene
somma van hondert guldens hollans geld en niet meer
Als meede Vermaakt en Leegateere bij deese aan mont=
francis motten mijn silver saek orloogie welke, lugantete
Na mijn overleijde van mijne Nalaatenschap moeten
Werden uijtgekeert
Uijt sluijtende en bedankende bij deese, alle Heere
Weesmeesteren en Comisuliesen der onbeheerden boedel
Caamer voor houwe inne te neeme moeijte ende ee
segeleijk die haar omtrent de nalatenschap van hem
testateur als Excuteurs offte voolmagte soude Wille
off te believe te gedraage alle het welke der testaen
Van woor tot woort is voorgeleese verklaare hijh
selve te zijn zijn laaste en uijterste willen Wwillend
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 676, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1748 nov. 5 - 1758 mei
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.