Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 675, pagina 18
Transcriptie
—
2
te hebbe deese testa„
ment ten versoeke van
De Juffrouw Simha
Gabaij Sid aen de
welke heb voor Deselve
woord, voor, woord.
voorgelesen en heeft
wederom verbael
gedeClareert, dat
Mragt
dit haar uijtterste wil
was, 't geen ik getuijge
dato utzupra /: was geteekt:/
A: d: d: C: Nassij
VerClaare wij, als dat Juffrouw
Simha Gabaij Sid ons
heeft, gesegt, als dat dit
haar, testament, en uijter„
Ste wille, en dispositie van
haar Goederen was, en met
haar gemoedige ville en onte
presentie, geteekent, en heeft
verClaert als dat Sulxs, aen
haer waes voorgeleesen door Abmde
verte
2
te hebbe deese testa„
ment ten versoeke van
De Juffrouw Simha
Gabaij Sid aen de
welke heb voor Deselve
woord, voor, woord.
voorgelesen en heeft
wederom verbael
gedeClareert, dat
Mragt
dit haar uijtterste wil
was, 't geen ik getuijge
dato utzupra /: was geteekt:/
A: d: d: C: Nassij
VerClaare wij, als dat Juffrouw
Simha Gabaij Sid ons
heeft, gesegt, als dat dit
haar, testament, en uijter„
Ste wille, en dispositie van
haar Goederen was, en met
haar gemoedige ville en onte
presentie, geteekent, en heeft
verClaert als dat Sulxs, aen
haer waes voorgeleesen door Abmde
verte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.