Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 675, Blatt 6
Transkription
en bij hun eijgen han„
Stellende dit hier in leggende papier
dig geteekent met
versoeke dat het selve
Alburdoragten door een anders hand geschreeven, wer=
den Verseegelt ende gecachetteerdt als
op de vaer Hoeken met het Cachet
Van den Heer Comp:t en de drie middel:
fte met dat van mij gesw: Clercq
't welk ik alsoo hebbe geeffectueerdt
Voorts Verclaeren de Comparanten 't
gemelde papier te contineeren hun
Lieden, Mutueel testament en uiterste
Wille, 't welke zij begeeren dat naer
hun Overlijden in allen Leeden & deelen
Zal Worden agtervolgt, ende naergekoomen
't zij als Testament Codicil, gifte ter
sacche des doots ofte onder den Leevende ofte
soo als het best nae Rechten sal kunnen
en moogen geschieden bestaen, niet
jegenstaande, Eenige Colomniteijten
nae rechten gerequireerd, in de selve
Stellende dit hier in leggende papier
dig geteekent met
versoeke dat het selve
Alburdoragten door een anders hand geschreeven, wer=
den Verseegelt ende gecachetteerdt als
op de vaer Hoeken met het Cachet
Van den Heer Comp:t en de drie middel:
fte met dat van mij gesw: Clercq
't welk ik alsoo hebbe geeffectueerdt
Voorts Verclaeren de Comparanten 't
gemelde papier te contineeren hun
Lieden, Mutueel testament en uiterste
Wille, 't welke zij begeeren dat naer
hun Overlijden in allen Leeden & deelen
Zal Worden agtervolgt, ende naergekoomen
't zij als Testament Codicil, gifte ter
sacche des doots ofte onder den Leevende ofte
soo als het best nae Rechten sal kunnen
en moogen geschieden bestaen, niet
jegenstaande, Eenige Colomniteijten
nae rechten gerequireerd, in de selve
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.