Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 675, page 6
Transcription
en bij hun eijgen han„
Stellende dit hier in leggende papier
dig geteekent met
versoeke dat het selve
Alburdoragten door een anders hand geschreeven, wer=
den Verseegelt ende gecachetteerdt als
op de vaer Hoeken met het Cachet
Van den Heer Comp:t en de drie middel:
fte met dat van mij gesw: Clercq
't welk ik alsoo hebbe geeffectueerdt
Voorts Verclaeren de Comparanten 't
gemelde papier te contineeren hun
Lieden, Mutueel testament en uiterste
Wille, 't welke zij begeeren dat naer
hun Overlijden in allen Leeden & deelen
Zal Worden agtervolgt, ende naergekoomen
't zij als Testament Codicil, gifte ter
sacche des doots ofte onder den Leevende ofte
soo als het best nae Rechten sal kunnen
en moogen geschieden bestaen, niet
jegenstaande, Eenige Colomniteijten
nae rechten gerequireerd, in de selve
Stellende dit hier in leggende papier
dig geteekent met
versoeke dat het selve
Alburdoragten door een anders hand geschreeven, wer=
den Verseegelt ende gecachetteerdt als
op de vaer Hoeken met het Cachet
Van den Heer Comp:t en de drie middel:
fte met dat van mij gesw: Clercq
't welk ik alsoo hebbe geeffectueerdt
Voorts Verclaeren de Comparanten 't
gemelde papier te contineeren hun
Lieden, Mutueel testament en uiterste
Wille, 't welke zij begeeren dat naer
hun Overlijden in allen Leeden & deelen
Zal Worden agtervolgt, ende naergekoomen
't zij als Testament Codicil, gifte ter
sacche des doots ofte onder den Leevende ofte
soo als het best nae Rechten sal kunnen
en moogen geschieden bestaen, niet
jegenstaande, Eenige Colomniteijten
nae rechten gerequireerd, in de selve
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.