Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 559, page 11
Transcription
De Vries
1= Julij,1
P. Heeden den,
Janrs 1771:
Compareerde voor mij Daniel Gottole
Schlick, geswoore Clercq, ter secre„
tarij der Colonie Surinaame, Rivie
ren en districten van dien ende in
praesentie van de naargenoemde ge„
tuijgens
Den Eedele Achtbaare heer
P
Reijnier Jsaac du Flessus, in quali„
tijt als agendaris van het Comptuir van
Negotiattie, onder de directie van de
heer Abraham Ter Borch, te Am=
oteldam, zig schrijvende Abraham
Ser Berch, en Zoonen
Dewelke verclaarde opde kragtigste
wijse doenlijk te constitueeren, en mag
tig te maaken, Zulx doende bij deesen
Den Heer Jan Spaan,
procureur, postuleerende voor den Eede:
hoove van Civiele Iustitie alhier
Speciaalijk omme te versoeken, willig
ge Condemnatie opzeeker hijnotheecq
als door den Heer Claus reeder, en Jan
Philip
1= Julij,1
P. Heeden den,
Janrs 1771:
Compareerde voor mij Daniel Gottole
Schlick, geswoore Clercq, ter secre„
tarij der Colonie Surinaame, Rivie
ren en districten van dien ende in
praesentie van de naargenoemde ge„
tuijgens
Den Eedele Achtbaare heer
P
Reijnier Jsaac du Flessus, in quali„
tijt als agendaris van het Comptuir van
Negotiattie, onder de directie van de
heer Abraham Ter Borch, te Am=
oteldam, zig schrijvende Abraham
Ser Berch, en Zoonen
Dewelke verclaarde opde kragtigste
wijse doenlijk te constitueeren, en mag
tig te maaken, Zulx doende bij deesen
Den Heer Jan Spaan,
procureur, postuleerende voor den Eede:
hoove van Civiele Iustitie alhier
Speciaalijk omme te versoeken, willig
ge Condemnatie opzeeker hijnotheecq
als door den Heer Claus reeder, en Jan
Philip
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 559, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.