accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 559, page 11
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
De Vries 1= Julij,1 P. Heeden den, Janrs 1771: Compareerde voor mij Daniel Gottole Schlick, geswoore Clercq, ter secre„ tarij der Colonie Surinaame, Rivie ren en districten van dien ende in praesentie van de naargenoemde ge„ tuijgens Den Eedele Achtbaare heer P Reijnier Jsaac du Flessus, in quali„ tijt als agendaris van het Comptuir van Negotiattie, onder de directie van de heer Abraham Ter Borch, te Am= oteldam, zig schrijvende Abraham Ser Berch, en Zoonen Dewelke verclaarde opde kragtigste wijse doenlijk te constitueeren, en mag tig te maaken, Zulx doende bij deesen Den Heer Jan Spaan, procureur, postuleerende voor den Eede: hoove van Civiele Iustitie alhier Speciaalijk omme te versoeken, willig ge Condemnatie opzeeker hijnotheecq als door den Heer Claus reeder, en Jan Philip
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 559, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 tweede halfjaar
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !