Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 558, page 10
Transcription
2.
binnen en buiten Landsche Procuratie &=a N=o
86. Folio 101. ter secretarij deeser Colonie be„„
=rustende, dan dat sij heeren Comparanten hun„
=nen meede Compagnon den Heere C: L: N: Bogel
alhier Van tijd tot tijd Verwagt hebbende gemelde
Associatie Wel hadden geConticueert tot Ultimo
DeCember des gepasseerde Jaars 1770. dog deselve niet
gekoomen sijnde, hun Edelens niet inClineerde daer„
=inne langer te Continueeren, en als nu bij deesen
verklaarden, Vermits de gestipuleerde Tijd, bij de
onderhandsche besloote Acte van associatie off
Compagnieschap Verscheenen is, dat deselve met
Pumo Januarij deeses Jaars 1771 geCesseert heeft
en op gehouden is, en dun door hun Edelens ook
geen gebruijk meerder van de firma van Bogel en
Compagnie Sal gemaakt worden, als gemelde As„
sociatie ofte Compagnieschap buijten Effect stel„
=lende bij deesen; en alvoorens gebruijk maakende
Van de Magt Van Substitutie, door Mejuffrouw
Anna Helena Guenellon Weed=m Gerard Lemmers
bij desselfs proCuratie in dato 1 Maij 1766. op de
Heeren Bogel en Compagnie, en den Heer Jan
Gerard Saap gepasseerd, en alhier ter Secretarij
behoorlijk geregistreerd, in 't Prothocol Van Gere„
= gistreerde buijten en binnenlandsche proCuratien &a
N-o 86. nu 83 Fol. 766. aen de meergemelde Heeren
Bogel en Compagnie Verleent, Verklaarden Sij
Heeren Comparanten ingemelde qualiteijt te
Substitueeren, de Heeren Walter Kennedij en M=
binnen en buiten Landsche Procuratie &=a N=o
86. Folio 101. ter secretarij deeser Colonie be„„
=rustende, dan dat sij heeren Comparanten hun„
=nen meede Compagnon den Heere C: L: N: Bogel
alhier Van tijd tot tijd Verwagt hebbende gemelde
Associatie Wel hadden geConticueert tot Ultimo
DeCember des gepasseerde Jaars 1770. dog deselve niet
gekoomen sijnde, hun Edelens niet inClineerde daer„
=inne langer te Continueeren, en als nu bij deesen
verklaarden, Vermits de gestipuleerde Tijd, bij de
onderhandsche besloote Acte van associatie off
Compagnieschap Verscheenen is, dat deselve met
Pumo Januarij deeses Jaars 1771 geCesseert heeft
en op gehouden is, en dun door hun Edelens ook
geen gebruijk meerder van de firma van Bogel en
Compagnie Sal gemaakt worden, als gemelde As„
sociatie ofte Compagnieschap buijten Effect stel„
=lende bij deesen; en alvoorens gebruijk maakende
Van de Magt Van Substitutie, door Mejuffrouw
Anna Helena Guenellon Weed=m Gerard Lemmers
bij desselfs proCuratie in dato 1 Maij 1766. op de
Heeren Bogel en Compagnie, en den Heer Jan
Gerard Saap gepasseerd, en alhier ter Secretarij
behoorlijk geregistreerd, in 't Prothocol Van Gere„
= gistreerde buijten en binnenlandsche proCuratien &a
N-o 86. nu 83 Fol. 766. aen de meergemelde Heeren
Bogel en Compagnie Verleent, Verklaarden Sij
Heeren Comparanten ingemelde qualiteijt te
Substitueeren, de Heeren Walter Kennedij en M=
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.