archive access 1.05.11.14, inventory number 558, page 10
Use text coordinates
Transcription
2. binnen en buiten Landsche Procuratie &=a N=o 86. Folio 101. ter secretarij deeser Colonie be„„ =rustende, dan dat sij heeren Comparanten hun„ =nen meede Compagnon den Heere C: L: N: Bogel alhier Van tijd tot tijd Verwagt hebbende gemelde Associatie Wel hadden geConticueert tot Ultimo DeCember des gepasseerde Jaars 1770. dog deselve niet gekoomen sijnde, hun Edelens niet inClineerde daer„ =inne langer te Continueeren, en als nu bij deesen verklaarden, Vermits de gestipuleerde Tijd, bij de onderhandsche besloote Acte van associatie off Compagnieschap Verscheenen is, dat deselve met Pumo Januarij deeses Jaars 1771 geCesseert heeft en op gehouden is, en dun door hun Edelens ook geen gebruijk meerder van de firma van Bogel en Compagnie Sal gemaakt worden, als gemelde As„ sociatie ofte Compagnieschap buijten Effect stel„ =lende bij deesen; en alvoorens gebruijk maakende Van de Magt Van Substitutie, door Mejuffrouw Anna Helena Guenellon Weed=m Gerard Lemmers bij desselfs proCuratie in dato 1 Maij 1766. op de Heeren Bogel en Compagnie, en den Heer Jan Gerard Saap gepasseerd, en alhier ter Secretarij behoorlijk geregistreerd, in 't Prothocol Van Gere„ = gistreerde buijten en binnenlandsche proCuratien &a N-o 86. nu 83 Fol. 766. aen de meergemelde Heeren Bogel en Compagnie Verleent, Verklaarden Sij Heeren Comparanten ingemelde qualiteijt te Substitueeren, de Heeren Walter Kennedij en M=
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!