Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 557, page 15
Transcription
3
C.G.
Arland
Op heeden den Eersten Maij 17
0.—
Compareerde voor mij Thomas Willing Pleth
prov: gesw: Clerq ter secretarij van Surinamen
Rivieren en Districten van dien, ende in presentie
van de natemeldene getuigens.—
De Heer Joseph Jacobs Polak, stoonde op
desselfs vertrek od Patriam en mij gesw: Clercq
bekend.—
Dewelke verklaerde uijt kragte van de Substitutie
door den WelEdele Gestrengen Heer Jan Nepveu, voor
den gesw: Clerq N: Rocher en reekere getuigens
op den 9=e April 1765 op hem Comp:t geposseert.
bij deesen te Substitueeren en in zijn plaats te
Stellen de Heeren Moses Panches en Juda Jacobs
Polak, ten eijnde om de Plant: Smalkalden
geleegen aan de Rivier Suriname ten administreren
en verders door omtrent te doen als bij seekere
Procuratie door de Heer Joseph Salomon Levij gansen
„reert in de acte van Hijpotheecq. door den voorn: gew.
Clerq N: Rocher, ten overstaan van de Edele Achtb:
Heeren Walter Kennedij en I:N: Belleer in dato 28
Juli 1763 breeder stoot omschreeven, met alle
zodanige meerdere magt als aan den Comp:t bij de
voorsz: acte van Substitutie is toegevoegt, als hou„
„dende dezelve als mede de voorsz. Procuratie alhier
voor woordelijks geinsereert.
C.G.
Arland
Op heeden den Eersten Maij 17
0.—
Compareerde voor mij Thomas Willing Pleth
prov: gesw: Clerq ter secretarij van Surinamen
Rivieren en Districten van dien, ende in presentie
van de natemeldene getuigens.—
De Heer Joseph Jacobs Polak, stoonde op
desselfs vertrek od Patriam en mij gesw: Clercq
bekend.—
Dewelke verklaerde uijt kragte van de Substitutie
door den WelEdele Gestrengen Heer Jan Nepveu, voor
den gesw: Clerq N: Rocher en reekere getuigens
op den 9=e April 1765 op hem Comp:t geposseert.
bij deesen te Substitueeren en in zijn plaats te
Stellen de Heeren Moses Panches en Juda Jacobs
Polak, ten eijnde om de Plant: Smalkalden
geleegen aan de Rivier Suriname ten administreren
en verders door omtrent te doen als bij seekere
Procuratie door de Heer Joseph Salomon Levij gansen
„reert in de acte van Hijpotheecq. door den voorn: gew.
Clerq N: Rocher, ten overstaan van de Edele Achtb:
Heeren Walter Kennedij en I:N: Belleer in dato 28
Juli 1763 breeder stoot omschreeven, met alle
zodanige meerdere magt als aan den Comp:t bij de
voorsz: acte van Substitutie is toegevoegt, als hou„
„dende dezelve als mede de voorsz. Procuratie alhier
voor woordelijks geinsereert.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 557, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1770 mei - dec
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.