Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 498, page 11
Transcription
Vijff stuiv:
d:Z:
Den Eerste Geswoore Clercq ter
Secretary der Colonie van Suriname
hiertoe versogt, en met Getuijgens
hoorlijk geadersteert Zijnde Zal
naame en van weegens my Ondergetee.
„sgende Iuriaan Koster voorende heef de wers
Schip de Willem Christiaan, leggende op
de Rheede alhier, en gereed oo binnen wynige dagen
de tergreyve naar den Onderlande aanteneemen,
hen beorgen ter woonsteede va en aan de Per„
soon van Mevrouw de Weeduwe van wylen den
Wel Edele Gestrenge Heer Bernard Fevier in
Leeven Souverneur Generaal over deese Colonie,
Ende aan Haer Edele gerechtelyk aanZeggen, dat
iin myn voorsz Schip tot Amsterdam door de Heeren
DD. Fivier en Comptn geembarqueert Zyn geworden,
Vijt Paanden met hun Touragie en Toebekooren
omme by myn behouden Arrevement alhier te voor,
den geleevert aan welgemelde Heer B. Resier
mitt my betaalende voor myn Dragt byj de Leevening
Dertien hondert Guldens, en voor ordinaire Avarge
twee Stuyvers van ieder Guldens Vragt groff Ziloer
„ geld, Hollandsche Waarde, alles breeder blijkende bij
het Connossement, hierneevenss gaande, 't welk te
Geswoore Clercq Zult geleeven aan de Vrouwe en
venecante Geinsinueerde te vertoenen
Danse Insinuant op den 31. Augustus
des ver voorleedene Jaares 1783 met myn voorn
schip op deese Rheede behouden gearriveert Zijn
dan ook aanstonds voorsz Vyf Stuks Laar
der, die gesond E.n wel zyn overgekoomen, heb doen
eed B. Tessur
en opsen, en aan welgemelde
n desselfs volkoomend Geneen geleeven, aan
ende Zijn wel Edele Gestfenge
e
d:Z:
Den Eerste Geswoore Clercq ter
Secretary der Colonie van Suriname
hiertoe versogt, en met Getuijgens
hoorlijk geadersteert Zijnde Zal
naame en van weegens my Ondergetee.
„sgende Iuriaan Koster voorende heef de wers
Schip de Willem Christiaan, leggende op
de Rheede alhier, en gereed oo binnen wynige dagen
de tergreyve naar den Onderlande aanteneemen,
hen beorgen ter woonsteede va en aan de Per„
soon van Mevrouw de Weeduwe van wylen den
Wel Edele Gestrenge Heer Bernard Fevier in
Leeven Souverneur Generaal over deese Colonie,
Ende aan Haer Edele gerechtelyk aanZeggen, dat
iin myn voorsz Schip tot Amsterdam door de Heeren
DD. Fivier en Comptn geembarqueert Zyn geworden,
Vijt Paanden met hun Touragie en Toebekooren
omme by myn behouden Arrevement alhier te voor,
den geleevert aan welgemelde Heer B. Resier
mitt my betaalende voor myn Dragt byj de Leevening
Dertien hondert Guldens, en voor ordinaire Avarge
twee Stuyvers van ieder Guldens Vragt groff Ziloer
„ geld, Hollandsche Waarde, alles breeder blijkende bij
het Connossement, hierneevenss gaande, 't welk te
Geswoore Clercq Zult geleeven aan de Vrouwe en
venecante Geinsinueerde te vertoenen
Danse Insinuant op den 31. Augustus
des ver voorleedene Jaares 1783 met myn voorn
schip op deese Rheede behouden gearriveert Zijn
dan ook aanstonds voorsz Vyf Stuks Laar
der, die gesond E.n wel zyn overgekoomen, heb doen
eed B. Tessur
en opsen, en aan welgemelde
n desselfs volkoomend Geneen geleeven, aan
ende Zijn wel Edele Gestfenge
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 498, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1784
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.