Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 498, page 8
Transcription
2
en dat Zij Jnsinuant haar Man
advoorgeeven, en ook dat sij
Pe
een verdoemde Beest was
welke verregaande errovente
Woorden haar sij Jnsinuante
met de uyterste aandoening
heeft moeten hooren en dat sij.
Insinuante tot Conservatie
en Naintie van haar Eer, goede
Naam en saam, en tot Coupeering
van naadeelige Vermoeding ten
haare Opsigte begeerd, dat sij
geinsinueerde Zig van alle sints-
ongeovloofde aan haar aange„„
„daane Lavie te suijvere, en over
Zulks dat sij geswoore Clercq
haar Geinsinueerde wettiglijk
bing
zal omme uijte
n
in
arendecdaars
te krekken
2o retra
en datt bij
en dat Zij Jnsinuant haar Man
advoorgeeven, en ook dat sij
Pe
een verdoemde Beest was
welke verregaande errovente
Woorden haar sij Jnsinuante
met de uyterste aandoening
heeft moeten hooren en dat sij.
Insinuante tot Conservatie
en Naintie van haar Eer, goede
Naam en saam, en tot Coupeering
van naadeelige Vermoeding ten
haare Opsigte begeerd, dat sij
geinsinueerde Zig van alle sints-
ongeovloofde aan haar aange„„
„daane Lavie te suijvere, en over
Zulks dat sij geswoore Clercq
haar Geinsinueerde wettiglijk
bing
zal omme uijte
n
in
arendecdaars
te krekken
2o retra
en datt bij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 498, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1784
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.