archive access 1.05.11.14, inventory number 496, page 437
Use text coordinates
Transcription
42 Vyff Stuiv C: OP Heeden den Seevende November Seeventien honderd A:C: twee en Tachtig, en Compareerde voor mij Iohannes Adolph Van Clave„ „ren, Geswoore Clercq der Colonie van Suriname rivieren en Districten van dien, en in teegenwoordigheijd Bevan der natenoemene Getuijgens, en Den EerZaame Capiteijn Evert Wittenberg, als nu Voerend vermits het overleijde van den Eerzaame Capiteijn Cornelis Kans, het Schip Prins Willem Fredrik, thans alhier voor De ramaribo, en hij Comparant aan mij Geswoore Clercqen Ge„ „tuijgen bekent; en Te kennen geevende dat hij Comparant bij onderhandsche ad„ „vertissementen Zijne Heeren Jnladers van Zuyker, verzogt en geconvoceerd hadde, omme op heeden, alhier in de Herber„ „ge van I: Groppoil te Companeeren, tot het aanhooren zijner nodige te doene Voorstellingen en propositien, noopens de in Zijn Voorschreevene Schep geladene Zuijker, Ingevolge Van welke gedaane Convocatie, dat ook op heeden, niemand anders als M.r J.E. Becker is gecompareert, dog de welke neijgende de onderstaande Insposetien aante hooren, zoo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 496, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1782
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!