Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 447, page 15
Transcription
vyfstuyvers.
Op Heeden den Seevende
Januarij Baraala 1800:—
1oos
Heb ik Iohannes Kok Provisie
Coneel geswoore Clerck der Colonie Suriname
Rivieren en districten van dien geadsisteerd
met den na te noemene Getuigen,
Mij vervoegd ten Steelhuise van nuj Wijlen
Den Heer Anthonij Somars alle en aldaar ter requi„
sitie van de wel Edele Heeren Curators der
nieuwe Wees-Curateele- en onbeheerde boedels
kamer deeser Colonie, met het Cachet der
Colonie & ter Secretarij int Gebruik, versee,
geld de navolgen Perceelen, als.-
N=o 1. Een Schrijfkisje
2. Een kleine koffer
3. Een groote dito
En op dat hier van Zoude blijken, daar en
Zoo 't behoord versogten de Heeren Requiran„
„ten Acte in forma welke deese is.
Aldus Gedaan, Verseegeld alhier aan
Paramaribo ter presentie van Lacharias
Castorff en Isak Cohen Lobato als getuigen
Zach=s Castorf
PPdenoor
D
Jsaek Cohen Lobato
117=:
And: van den Beryn
N:W:Mrt
Joh Kok
gesw. Clercq
Op Heeden den Seevende
Januarij Baraala 1800:—
1oos
Heb ik Iohannes Kok Provisie
Coneel geswoore Clerck der Colonie Suriname
Rivieren en districten van dien geadsisteerd
met den na te noemene Getuigen,
Mij vervoegd ten Steelhuise van nuj Wijlen
Den Heer Anthonij Somars alle en aldaar ter requi„
sitie van de wel Edele Heeren Curators der
nieuwe Wees-Curateele- en onbeheerde boedels
kamer deeser Colonie, met het Cachet der
Colonie & ter Secretarij int Gebruik, versee,
geld de navolgen Perceelen, als.-
N=o 1. Een Schrijfkisje
2. Een kleine koffer
3. Een groote dito
En op dat hier van Zoude blijken, daar en
Zoo 't behoord versogten de Heeren Requiran„
„ten Acte in forma welke deese is.
Aldus Gedaan, Verseegeld alhier aan
Paramaribo ter presentie van Lacharias
Castorff en Isak Cohen Lobato als getuigen
Zach=s Castorf
PPdenoor
D
Jsaek Cohen Lobato
117=:
And: van den Beryn
N:W:Mrt
Joh Kok
gesw. Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 447, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1800 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.