archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 446, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Vrouwe Anna Van Bijland weduwe Wijlen den Heer J. F. Andree; — En De Edele Achtbaare en WelEdele Hee Hemoich Chrijtiph Flohr ren Hendrik Frederk Matis, Theodo rus Rocheteau, P=o Jacob Voegen Van En gelen en Iaques Nicolas Blaket Woonende de Vrouwe en Heeren Compa„ ranten alhier Aan Paramaribo. De welke verklaarde Onder uitdrukkelijke Pvo afstand van de Vrouwe Comparante van het Beneficium Seratus Consulte Vellejani, meede brengende, dat geene Vrouwe zig zel ve nogte haare Goederen met eenig effect nog mogen kunnen verbinden nogte Borgen blijven, daar en dat den Rechter op geen Recht mag doen; En dan voorts nog onder uitdruk kelijke afstand; van de gezaamentlijke Vrouwe en Heeren Comparanten van het Beneficium Ordinis Excussionis meede brengende, dat geene Borgen aanspra lren 8 ƒ kelijk Zijn alvoorens de zelvschuldige is uitgewonnen en uitgeschut, hun te Stellen tot Borgen als Principaale Schul denaaren, als de Vrouwe Comparante voor Guldens eene somma van Vijf Duisend Den Heer Eerste Comparant voor eene somma van Vier Duisend Guldens. De Heeren tweede en Derde Comparanten, ieder voor eene Somma van Drie Duisend Guldens, en den Heer Laatste Comparant voor eene Somma van Vijf Duisend Guldens me kende alzoo te Zaamen eene somma van Twintig Duisend Guldens, voor den Heer Francois Louis Bugnon, als GF door den Hoog Edele Gestrenge Heer I. Frederici
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 446, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1799 sep. - dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!