Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 446, pagina 18
Transcriptie
Frederici, Gouverneur Generaal deezer
Colonie, aangestelde Paij Meester van het
Jagers Corps ten dienste deezer Lande, ten be
hoeve van deeze Colonie, en tot securiteir
van een Capitaale somma van Twintig
Duisend Guldens, ten dien effecte dat de
Vrouwe en Heeren Comparanten, zijn aa
neemende en beloovende, een ieder voor zodani
gesomma als voorschreeve staat, omme iige
onverhoopt
valle welgemelde Heer F.L. Bugnon, aan
gemelde Jagers Corps eenige Schaaden en
nadeelen kwam toe te brengen, dewelke
zoude moeten werden vergoed en betaan
als dan alle het zelve dadelijk en op de
Eerste aanmaning, voor zoo verre de voor
schreeve somma van een ieder der Vrouwe
en Heeren Comparanten Aangaat, als ei¬
gen schuld te zullen vergoeden, opleg„
gen en voldoen.
Tot praestatie en naarkooming van dien
verklaaren de Vrouwe en Heeren Compa¬
ranten te verbinden hunne Persoonen en
Goederen, submitteeren de zelven den Ver
bonde als na Rechten
en Compareerde meede voor mij Eerste Ge¬
swoore Clercq en Getuigen
Welgemelde Heer Francois Louis
Bugnon, Woonende alhier aan
Paramaribo. . . . . —
De welke verklaarde zijne vooren,
staande Borgen ten allen tijden te zul
Een Gudrrandeeren, Vrij kost - en Schade-
loos houden, van en voor alle zodanige
kosten
Colonie, aangestelde Paij Meester van het
Jagers Corps ten dienste deezer Lande, ten be
hoeve van deeze Colonie, en tot securiteir
van een Capitaale somma van Twintig
Duisend Guldens, ten dien effecte dat de
Vrouwe en Heeren Comparanten, zijn aa
neemende en beloovende, een ieder voor zodani
gesomma als voorschreeve staat, omme iige
onverhoopt
valle welgemelde Heer F.L. Bugnon, aan
gemelde Jagers Corps eenige Schaaden en
nadeelen kwam toe te brengen, dewelke
zoude moeten werden vergoed en betaan
als dan alle het zelve dadelijk en op de
Eerste aanmaning, voor zoo verre de voor
schreeve somma van een ieder der Vrouwe
en Heeren Comparanten Aangaat, als ei¬
gen schuld te zullen vergoeden, opleg„
gen en voldoen.
Tot praestatie en naarkooming van dien
verklaaren de Vrouwe en Heeren Compa¬
ranten te verbinden hunne Persoonen en
Goederen, submitteeren de zelven den Ver
bonde als na Rechten
en Compareerde meede voor mij Eerste Ge¬
swoore Clercq en Getuigen
Welgemelde Heer Francois Louis
Bugnon, Woonende alhier aan
Paramaribo. . . . . —
De welke verklaarde zijne vooren,
staande Borgen ten allen tijden te zul
Een Gudrrandeeren, Vrij kost - en Schade-
loos houden, van en voor alle zodanige
kosten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 446, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1799 sep. - dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.