Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 445, page 535
Transcription
derve te quiteeren indemneeren en ten
allen tyden deswegens te zullen quaran
deeren Vry kost en Schadeloos houden
en voor alle veriere op en aanspraak
te bevrijden en zulks alles onder renu
tiatie van relief Reekening en Her„
=reekening mitsgaders valle anderen
Benefitien gratien en Hulpmiddelen
in rechten bekent die deezen zouden
kunne contrariceren en haar Compa
„rante te staade koomen en wel onde
Verband en submissie als na rechten
Voorts verklaarde Zi Comparante en
waar toe zy zig Verbind by deezen
omme by aldien zy Comparante de
Klederagien 't Zy van Wolle Hoff
Zyde Linnen als Andersints als mede
Lyftieraadies Zo Goud als Zilver tot
haar overleidene Broeders lyf behooren
=de ofte eenige derzelver bij het hier
vooren omschreeven Testament gelega
=teerd aan des Testateurs en haar Comp
paranten Broeders Eliazar en Hartag
Simon van Vroll uit Philadelphia de
plaats van den Testateur overlyden
mogte ontfangen als dan bij ontfangen
derzelve daar van te foorneeren behoor
dien volgen
Goederen
„lijk Inventaris en dezelve als dan
aan voornoemde Eliazer en Hartog
Sinon van Grol te doen toekoomen
allen tyden deswegens te zullen quaran
deeren Vry kost en Schadeloos houden
en voor alle veriere op en aanspraak
te bevrijden en zulks alles onder renu
tiatie van relief Reekening en Her„
=reekening mitsgaders valle anderen
Benefitien gratien en Hulpmiddelen
in rechten bekent die deezen zouden
kunne contrariceren en haar Compa
„rante te staade koomen en wel onde
Verband en submissie als na rechten
Voorts verklaarde Zi Comparante en
waar toe zy zig Verbind by deezen
omme by aldien zy Comparante de
Klederagien 't Zy van Wolle Hoff
Zyde Linnen als Andersints als mede
Lyftieraadies Zo Goud als Zilver tot
haar overleidene Broeders lyf behooren
=de ofte eenige derzelver bij het hier
vooren omschreeven Testament gelega
=teerd aan des Testateurs en haar Comp
paranten Broeders Eliazar en Hartag
Simon van Vroll uit Philadelphia de
plaats van den Testateur overlyden
mogte ontfangen als dan bij ontfangen
derzelve daar van te foorneeren behoor
dien volgen
Goederen
„lijk Inventaris en dezelve als dan
aan voornoemde Eliazer en Hartog
Sinon van Grol te doen toekoomen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 445, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1799 mei - aug
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.