Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 441, page 7
Transcription
den heer Leopard Jacobus van
G:G:
de Caheele Bellingnout; geswoore
clercq, in de Colonie Suriname, Rivieren
en districten van dien.
Te kennen geevende dat hij
Comparant in zijne amptsbe.
=rekking als geswoore clercq
heeft geteekend gehad Ze.
rererd. van de Casteele
D.S.
Bellingmout. dog vermits.
zyn Edele die handteeke„
ning Zeer lastig en moeyelyk
was vallende heeft hijde
Eerste Jannarij
zelve seedert den 37 Heer
deezes Jaars
Zeeventien hondend agte
en neegentig; verandert, en
gesteld, enkel en all een
dC=l Bellingwout. Overzulks.
V:D
gesw: clercq.
—„- 6—
verklaarde den Comparant.
die hand teekeningen welke
hij zoedert vae 22. tot heeden
heeft gedaan, te Erkennen
voor de zijne; en van zodanige
G:G:
de Caheele Bellingnout; geswoore
clercq, in de Colonie Suriname, Rivieren
en districten van dien.
Te kennen geevende dat hij
Comparant in zijne amptsbe.
=rekking als geswoore clercq
heeft geteekend gehad Ze.
rererd. van de Casteele
D.S.
Bellingmout. dog vermits.
zyn Edele die handteeke„
ning Zeer lastig en moeyelyk
was vallende heeft hijde
Eerste Jannarij
zelve seedert den 37 Heer
deezes Jaars
Zeeventien hondend agte
en neegentig; verandert, en
gesteld, enkel en all een
dC=l Bellingwout. Overzulks.
V:D
gesw: clercq.
—„- 6—
verklaarde den Comparant.
die hand teekeningen welke
hij zoedert vae 22. tot heeden
heeft gedaan, te Erkennen
voor de zijne; en van zodanige
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 441, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1798 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.